2016-11-09 | 박민영 기자

KLPGA·KPGA赛季收官战…“华丽终章”主角是我

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直让球场火热的韩国男女职业高尔夫本周将并行进行赛季最终战。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛以本月11日起为期三天的ADT CAPS锦标赛(总奖金5亿韩元),韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛以10日起为期四天的KAIDO韩国巡回赛锦标赛(总奖金3亿韩元),分别为2016赛季落下帷幕。

ADT CAPS锦标赛

朴城炫进军LPGA留下“女王”空缺

高真荣·张寿贤·李承鲜·裵善雨

赛季最终战预订“大势”之位

KLPGA巡回赛ADT CAPS锦标赛预计将成为选出“后朴城炫”候选者的舞台。本赛季夺得7冠、锁定奖金王、多胜王及平均杆数第一的朴城炫(23岁·NEPS)不会出战。7日正式宣布进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的她,计划本周末前往美国,开始为1月的赛季揭幕战做准备。因此,在京畿道利川South Springs高尔夫俱乐部(标准杆72·6505码)举行的ADT CAPS锦标赛,作为力争预订2017赛季新“大势”之位的强者们的自尊心对决而备受关注。72人将在无淘汰线的情况下展开较量。

高真荣(21岁·NEPS)誓言以华丽的收尾摘掉“第二人”的标签。虽然随着朴城炫赛季结束,高真荣以1分之差锁定相当于最优秀选手(MVP)的年度大奖,但这仍是留有遗憾的一个赛季。因为她取得奖金榜第二、胜场数第二(3胜)、平均杆数第二的耀眼成绩,却在一定程度上被朴城炫的独走所掩盖。第三名之争也很激烈。位居奖金榜第3至6位的张寿延(22岁·乐天集团)、李承鲜(25岁·NH投资证券)、裵善雨(22岁·Samchully)、金海林(27岁·乐天集团)本赛季均取得2胜。若在本次比赛夺冠,就能以赛季3胜和奖金榜第三名结束赛季。“第三名”意义重大。进入奖金榜前三名者,明年将获得美国LPGA巡回赛大满贯赛事的邀请。上周在Phantom Classic以1杆之差未能进入延长赛的吴智贤(20岁·KB金融)将挑战本赛季无人达成的卫冕(赛事两连冠)。在Phantom Classic解除冠军饥渴的洪真珠(33岁·Daebang),以及在Phantom Classic延长赛后遗憾错失赛季首胜机会的许允经(26岁·SBI储蓄银行)也值得关注。以34分之差展开激战的第1、2位李贞恩(20岁·TONYMOLY)与李小英(19岁·乐天集团)的新人王之争也将在最终战中见分晓。

KAIDO韩国巡回赛锦标赛

李昌佑瞄准年度大奖积分逆转

朱兴哲也觊觎多胜王头衔

金大现入伍前的最后一战

KPGA KAIDO韩国巡回赛锦标赛将在全南宝城高尔夫俱乐部(标准杆72·6969码)举行。看点在于主要头衔年度大奖和多胜王将由谁夺得。取得赛季2胜、锁定奖金榜第一的崔珍虎(32岁·Hyundai Steel)因挑战美国职业高尔夫(PGA)二级巡回赛而缺席,李昌佑(23岁·CJ O Shopping)瞄准年度大奖,朱兴哲(35岁·Vista K酒店集团)则瞄准多胜王头衔。

李昌佑以稳定的成绩位居年度大奖积分第二(3162分)。由于冠军可得1000分、亚军600分,要超越领先847分的第一位崔珍虎(4009分),职业出道后的首胜是必需的。朱兴哲在群山高尔夫俱乐部全北公开赛和崔京周邀请赛中夺冠,与崔珍虎并列取得2胜。已确保并列多胜王的他,在本次比赛中期待独占多胜王以及KPGA巡回赛9年来的赛季3胜。赛季3胜自2007年姜庚男和金庚泰达成后再未出现。累计4胜的长打者金大现(28岁·Callaway)将迎来12月入伍前的最后一场比赛。金大现表示:“我要用凌厉的长打夺冠,把名字三个字牢牢刻在球迷心中,然后去服兵役。”

阅读韩文原文