2016-11-09 | 맹준호 기자

[青瓦台窥探] 朴总统无法接受“退居二线”的真正原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统无法接受野党对话先决条件“退居二线”的原因是什么?青瓦台相关人士9日向国会表示“请尽快推荐总理人选”,但对野党作为总理推荐先决条件提出的退居二线,仍未明确回应。

一位熟悉青瓦台情况的执政党人士对此断言:“在自身面临调查的情况下,朴总统不可能接受以放弃内政为核心的退居二线。”该人士说:“宣布退居二线的那一刻,就会失去对检察机关等权力机构的人事权”,“那样就到了无法掌控对自己的调查的阶段,这可能成为延续到卸任之后的噩梦种子。”

政界认为,朴总统希望在保持权力的状态下接受书面或上门调查,以此了结此案。由于卸任后也存在重新调查的可能,必须在此次彻底了结的想法十分迫切。启用在检察系统后辈中普遍享有威望的民情首席崔在庆,也被解释为出自同样的脉络。

另一位执政党人士说:“明年2月检察机关的例行人事也在青瓦台民情首席的影响范围内”,“若朴总统宣布退居二线,崔在庆民情首席的力量也会削弱,检察机关将完全脱离现政权的控制。”

也有分析认为,青瓦台仍抱有让修宪火种复燃的希望。即若联合国秘书长潘基文回国并在第三地带形成势力,便以此为契机推动二元执政制修宪,使潘秘书长成为总统。同时尝试联合执政,在议会和内阁中也形成等同于政权再创造的势力格局。要推进这样的剧本,朴总统必须保持权力并处于“实权总理”之上。

执政党人士预测:“对朴总统而言,退居二线意味着放弃最起码的安全阀,并把直至卸任之后的一切交到他人手中”,“因此野党与朴总统的对峙可能长期化。”

阅读韩文原文