2016-11-09 | 최상진 기자

[现场] 《潘多拉》导演朴正祐:“核电站爆炸,以使命感与责任感切入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以史无前例的地震及由此引发的核电站爆炸为题材而备受关注的电影《潘多拉》导演朴政佑表示:“我怀着使命感和责任感,认真地对待这一题材。”

11月9日(周三)上午,电影《潘多拉》制作发布会在首尔狎鸥亭CGV举行。导演朴政佑与演员金南佶、文晶熙、郑镇荣、姜信日、金大明、柳承穆、金珠贤出席,畅谈作品。

《潘多拉》讲述在史上最大规模强震导致核电站“韩星1号机”发生爆炸事故后,人们为阻止引发最坏局面的二次爆炸危险、防止更大惨剧而豁出性命殊死搏斗的故事。

/9日上午,在狎鸥亭CGV举行的电影《潘多拉》记者恳谈会上,导演朴政佑正在回答提问。/ 图片=池秀珍记者 朴政佑导演开口便说:“刚开始时,我担心能不能走到今天这一步。”因为制作初期未曾想到的灾难,乃至政权的混乱景象,全都真实地在眼前发生。不过他表示“虽然预想过外部压力,但实际上上映延后并非因为那些因素”,在上映前提前打消了可能出现的疑虑。

《潘多拉》仅制作期就耗时4年,可谓精心打造。朴导演解释:“资料调查以及核实剧本相关事实花了很多时间。仅写初稿就用了1年,拍摄1年半,之后包括CG的后期制作、演员的后期配音,时间不得不拉长。”

在还原不对外公开的核电站方面也颇费功夫。朴政佑导演说:“关于电站运营的资料、提出问题的资料很多。但因为要描绘内部实际发生的事情,必须搭建具有真实感的布景”,“菲律宾有与古里核电站类似的旅游设施。我们走访那里收集资料,才得以搭出布景。”

由于政权高层未能充分发挥指挥中枢作用,作品难以回避批评政府的脉络。朴导演表示:“很巧,4年前写的剧本是地震题材,却与当下政局相连,这并不令人高兴”,“总统若拍得很帅就不现实,拍得写实又让人生气。我以金明民塑造的形象是:内心为国民担忧、也有干劲,但周边体系让总统变得无力,最终陷入挫折。不过在最后他会站出来……说到这里为止。”他预告将描绘与现实不同的故事。

作品讲述的更多是希望而非灾难。朴导演说:“用这个题材拍电影,如果没有能带来希望的出口,就会变成一部只为恐吓观众的作品”,“核电站一旦发生事故就无法收拾,所以尽可能防止事故发生才是最好的办法。希望观众关注核电,也许世界就能更安全一些。”

他接着说:“关于核电的话题,事故发生之后的状况超乎想象,所以我认为这个故事必须要讲,于是就去做了。制作团队和演员们都不只是想着会顺利成功,而是怀着使命感和责任感认真对待。”他如此表达期待。

阅读韩文原文