2016-11-09 | 김경훈 기자

[视角] 金英兰法与秋季运动会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“咚咚鼓声中万国旗升起,整个村庄便开出了‘人花’。接连响起的起跑信号震动着大地。小巷里散开细碎的笑声,孩子们被倾泻而下的水果迷住,连打糕的念头都忘了。蓝队加油,白队加油。”

诗人李性教如此漂亮地表达了儿时运动会的回忆。

“波斯菊繁茂盛开的操场中央竖起高高的旗杆挂上太极旗,红队加油、白队加油,人人涨红着脸呐喊助威的情景历历在目。农村的运动会是孩子们的大事,也是全乡百姓的大事。”

历史学家兼报人后石千宽宇先生在《新岁时记》秋季篇中描绘的回忆与风景,也大体如此。

“运动会”。那是每个人童年都珍藏的、永不干涸的记忆之泉。不必引用诸多诗文也可知,运动会并非只属于学生的玩乐,而是整个村庄与学校的节庆。它是以孩子们纯真童心为中心的“兴致”之场,也是平日为生计所困、少有往来的村中长辈聚在一起叙情的“相会”之场。

紫菜包饭与汽水、用柿树叶包着的咸青花鱼、栗子、地瓜等等。我们的母亲们为了子女,直到深夜还在准备食物。因为不论哪所学校都流传着“运动会那天一定会下雨”这种让人不愿相信的传说(?),为此祈祷而彻夜未眠的次数不止一两回。

据说运动会起源于18世纪英国的公学。1746年威斯敏斯特公学举办了校内板球比赛,1837年伊顿公学开始举办相当于如今运动会的田径比赛。

在韩国,据说始于1896年5月2日东小门外三仙坪英语学校,与英国或美国的“游戏日”不同,并非一味比拼胜负,而是学生、家长与老师共同参与,营造出一场节庆。

然而,光听名字就让人心动的运动会正在消失。据教育部数据,2014年全国5882所小学中,有487所学校听不到孩子们的呼喊声。

在这种情况下,9月实施的《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)正让运动会的景象变得“陌生”。

家长们与老师分享紫菜包饭、炸鸡等零食的场面已经消失,有的学校改为吃校餐,甚至干脆在午饭时间之前就结束运动会。

那些认为学习都忙不过来、哪有时间跑着玩而急得跳脚的家长,以及把可能触犯“金英兰法”的问题“苗头”掐断的学校,其立场也并非不能理解。

但如今令人心里发苦的现实是:本就只生活在狭小教室和智能手机里的孩子们,等到了靠回忆过日子的年纪,心中可供翻看的相册却已不复存在。

阅读韩文原文