2016-11-09 | 권경원 기자

韩国法务部 “禹柄宇‘皇帝式调查’不当,深表抱歉……将严正调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部次官李昌载9日就引发“皇帝式调查”争议的前民政首席禹柄宇接受检方调查一事表示:“在国民看来似乎呈现出不妥当的情形,对此深感抱歉,今后将严正查办。”

李次官当天上午在预算决算特别委员会预算案等调整小委员会会议上,就韩国法务部所管特殊活动费是否削减一事,针对野党议员的指摘作出上述回答。此前法制司法委员会曾提出意见,主张在韩国法务部所管特殊活动费287亿韩元中削减2亿韩元。

共同民主党议员朴洪根主张:“禹前首席受调查的情形为国民所知后,形成了多么愤慨的舆论。”“这不是削减2亿韩元左右就能了事的。要么大幅削减,要么对制度本身进行全面重新检讨。”

担任委员长的民主党议员金炫美也批评说:“如果对禹前首席进行那种极尽礼遇式的调查,在这种情况下谁会认为检方在认真办事、应该给它预算呢?”

对此,李次官请求说:“整体上内部有必须彻底、严正查办的氛围。”“请相信并等待。”

对Supreme Prosecutors' Office中央调查部废除后设立的腐败犯罪特别调查团的批评也接踵而至。

民主党议员金太年表示:“与总统和崔顺实有关的门案早就被提出质疑并被举报,却还是分配给最末位的刑事第八部,搜查扣押也推迟了28天,姗姗来迟时核心办公室早已空空荡荡,次官在这种情况下还大声说国民希望(设立腐败犯罪特别调查团),这似乎不合适。”

当天小委员会决定暂缓审查特殊活动费和腐败犯罪特别调查团相关预算,日后再进行详细审议。

阅读韩文原文