文化艺术界人士9日出席在首尔市民厅太平厅举行的、由首尔文化财团主办的“黑名单与时局宣言讨论会”,就现政府的文化审查事件及时局宣言交换意见。(后排左起)作为讨论会嘉宾出席的申贤植Ensemble Sinawi代表、卢顺泽摄影家、韩成勋小说家、金美道戏剧评论家、首尔市长朴元淳、导演延尚昊,以及主持人、韩国艺术综合学校教授李东砚。/照片=首尔文化财团“当一个社会充斥不公时,文化艺术应发挥突破口的作用。在当前状况下我们不能坐视不管。”(摄影家卢顺泽)
“看着像釜山国际电影节这样的世界级电影节因政府压力而日渐崩坏,现实令人痛心。我不禁想,我做导演就是为了这个吗。”(电影《釜山行》导演延尚昊)
时而尖锐、时而痛快的批评倾泻而出。所属领域各异,但以“文化艺术人”之名聚集的100余人齐声谴责政府的文化审查及黑名单制作。9日由首尔文化财团主办、在首尔市民厅太平厅举行的“黑名单与时局宣言”讨论会上,对政府文化独裁的强烈批评接连不断。尤其是被称为审查与黑名单当事人的摄影家卢顺泽、小说家韩昌勋、Ensemble Sinawi代表申贤植,以及因电影《潜水钟》放映争议(釜山市长要求取消涉及世越号惨案的《潜水钟》放映)而缺席今年釜山国际电影节的《釜山行》导演延尚昊、首尔市长朴元淳、戏剧评论家金美道等作为嘉宾出席,围绕“黑名单时代,艺术家能做什么”展开讨论。
与会者谴责“黑名单”的存在及其用意,称其为“通过补助金掌控艺术界”。卢顺泽表示,“黑名单若硬要译成韩语,就是‘不能给钱的那些人’”,“只认钱的低劣之辈似乎把艺术家看作‘可以随意操控钱袋、任意摆弄的对象’”。他接着指出,“审查并非仅是特定门类的问题,而是政府试图通过掌控、控制这个社会中脆弱的领域来制造示范案例”,“就是一种‘看到了吧,让我们看不顺眼的戏子会有什么下场?’式的想法”。韩昌元作家也表示,“疯牛病风波之后申请补助金时,还有过要求签署‘若参加政治性集会则收回补助金或追究责任’保证书的情况”,“没有比拿钱戏弄人更幼稚的事了”。延尚昊导演也提到不让政治内容的电影上映,或将其评为“限制放映级”从而实质上判作品死刑的案例,批评另一种形式的审查与黑名单。
朴元淳市长表示,“对于因上了名单而无法获得中央政府支持的作家和作品,我认为现阶段有必要由首尔市加以发掘并给予支持”,“我们将努力铺设让艺术家在没有补助金的情况下也能进行创作活动的基础设施”。
“孩子啊,看来朴槿惠总统讨厌爸爸。”卢顺泽作家说,他在确认自己被列入黑名单后对子女这样说。孩子的一句话带给他“悖论式的喜悦”与安慰:“哇,不过比被那位喜欢要好吧?”
另外,在7500余名文化艺术人士和2000余名国乐、音乐人士相继发表时局宣言之际,韩国戏剧评论家协会当天也发表时局宣言文,要求“政权进行有责任的自我清理”。协会强调,“文化艺术界和戏剧界内部依附政权而横行的人士与团体不应再被容忍”,“我们将以永久清除腐败权力帮凶的决心和姿态,坚决行动”。协会还要求“大多数国民所期盼的本政权有责任的自我清理,以及为国家与社会稳定持续发展而明确公布今后计划”。






