2016-11-09 | 장주영 기자

朴元淳与安哲秀“朴槿惠须立即下台”意见一致并握手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野阵营的“总统潜在人选”首尔市长朴元淳与国民之党前常任代表安哲秀一致认为,为解决国政瘫痪局面,总统朴槿惠应立即下台。朴市长与安前代表表示,若总统不下野,设立责任总理只会招致更大混乱。

朴市长与安前代表9日上午7时30分在首尔新闻中心19层石榴厅举行非常时局会议,就“崔顺实政局”的解决方案发表看法。有观点认为,以当天会晤为契机,朴市长与安前代表之间的联手将趋于明朗。

“崔顺实门”爆发后,朴市长与安前代表一直要求朴槿惠总统下野。朴市长在本月2日针对朴总统突然改组内阁表示,“单方面公布改组名单是愚弄国民之举”,并要求朴总统下野。安前代表也称“朴槿惠已不再是大韩民国的总统”,要求其下野。

两人在要求组建社会性会议体作为收拾非常时局的方案上也相似。朴市长7日表示,“政界必须最优先遵从国民的意愿,在与国民共同行动中提出替代方案”,“在野三党与社会元老应通过非常时局圆桌会议,将对当前时局的立场和态度统一起来”。安前代表也在8日表示,“建议朝野有责任感的政治人士召集暂称政治领导人会议,以收拾非常时局”。

当天朴市长与安前代表要求朴槿惠总统下台以收拾非常时局。在约1小时的会晤结束后,朴市长表示“国民的要求一句话说就是总统必须立即下台”,安前代表也表示“最快的收拾之道就是总统下台、树立新的领导体制,这是朴市长和我的共同意见”。

两人在“以总统下野为前提之外的责任总理制将招致更大混乱”这一点上也看法一致。安前代表表示,“在剩下的14个月里由总理承担责任并不妥当,未经选举的权力不可能那么长时间领导国家”,“对于缩小差距或填补危机管理的外交空白而言远远不够”。

在为解决非常时局筹备会议体方面也形成了共识。安前代表表示,“今后为筹备朝野领导人会议,我将拜访众多人士,探寻解决方案”。不过朴市长表示,“从一开始就由朝野共同参与,在国民情绪上存在追究新世界党责任的问题,因而很难”,“在野阵营的政治领导人和社会人士应先行合力”。

此外,朴市长与安前代表表示将一同参加12日在光化门广场举行的烛光集会。安前代表补充说,“我们也谈到11月12日要与国民在一起”,“计划一旦确定,会与朴市长商谈”。

阅读韩文原文