2016-11-09 | 조원진 기자

欲提振东南圈消费信心…须扩大制造业生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,要改变拖累东南圈地区增长、消费支出低迷的局面,必须构建通过扩大制造业生产带动消费增加的良性循环结构。

据BNK金融集团(会长成世桓)BNK金融经营研究所9日发布的《东南圈地区零售销售动向及特征》研究结果,东南圈地区经济增长率在2012~2015年年均为1.8%,较金融危机前2000~2007年的4.5%大幅下降。

研究所认为,这种增长放缓是因为东南圈地区生产、出口低迷,同时消费也极为疲弱。

作为代表消费的指标,“零售销售”2012~2015年年均增长率为1.5%,低于地区经济增长率。

研究所表示:“2012~2014年期间迟迟未能恢复的东南圈地区零售销售,自2015年第二季度以后有所改善”,并分析称“但这是国际油价暴跌与乘用车等个别消费税下调叠加所产生的一时性效果”。

研究所通过分行业零售销售动向分析指出,近期东南圈地区的消费反映出经济不景气,以必需品为主。

研究所还认为,东南圈地区消费状况低迷,以至于相当大程度上受个别消费税下调效果等特殊因素左右。

利用计量模型的分析结果显示,东南圈地区公寓价格上涨并未带动零售销售,而制造业生产与零售销售关联度较高。

分析显示,东南圈地区制造业生产每增加1个百分点,零售销售增加0.02个百分点。

研究所认为,这一结果可以解读为,对东南圈地区而言,制造业生产能否改善比财富效应(wealth effect)更是扩大消费的关键。

因此研究所认为,要扩大东南圈地区消费,重要的是构建生产扩大→就业改善→个人收入增加→消费增加的良性循环结构。

在此背景下,研究所强调,近期推进的东南圈地区主力产业结构调整,应朝着守护技术竞争力与核心能力的方向推进,以免损害通过长期努力与创新建立起来的制造业基础。

BNK金融经营研究所首席研究委员白忠基表示:“由于世界经济不确定性扩大及主力产业结构调整等因素,东南圈地区消费心理大幅萎缩”,并称“今后消费能否改善,关键在于能否在不损害地区主力产业竞争力的前提下,迅速有效地推进结构调整”。

阅读韩文原文