2016-11-09 | 이수민 기자

“女性总统候选人,多亏了她”美国民众排队悼念110年前逝世的安东尼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚集在美国纽约罗切斯特霍普山公墓苏珊·B·安东尼墓前的悼念者/Instagram截图

在选举第45任美国总统的8日(当地时间),纽约罗切斯特一处公墓迎来人们排队造访,引人注目。

据美国Fusion网和Facebook等报道,当天完成投票的选民前往“霍普山公墓”内苏珊·B·安东尼的墓地,在墓碑上贴上写有“我投票了(I Voted)”字样的贴纸,并用美国国旗装饰墓地周围。

扫墓者称,由于众多人贴上投票贴纸,墓碑除名字以外的部分几乎难以辨认。造访此地的一些人还在墓碑前放上象征女性参政权运动的黄玫瑰,也有访客留下表达感谢的字条。公墓管理处将墓地开放时间延长至晚9点,以接待晚来的访客。

一位市民在美国纽约罗切斯特苏珊·B·安东尼墓前,将“我投票了”贴纸贴在墓碑上。/Instagram截图

悼念者之所以云集安东尼墓前,是因为人们认为,身为女性的希拉里·克林顿能成为美国主要政党首位总统候选人,正是得益于她在19世纪末率先开展女性参政权运动的抗争。

为美国社会改革和女性参政权而活动的女性运动家安东尼,自幼便关心社会改革,曾参与废除奴隶制运动。她违反当时女性不得投票的法律,在1872年11月5日举行的总统选举中投下一票而被捕。她从1892年起担任全美妇女参政协会会长8年,主导要求给予女性与男性同等参政权的运动。她于1906年去世,那是美国女性获得参政权的四年前。

当天前往墓地的罗切斯特首位女市长洛夫利·沃伦表示:“在安东尼非法投票141年后,我当选了市长”,“如今女性再没有任何镣铐和锁链”。

阅读韩文原文