2016-11-09 | 정가람 기자

[话题聚焦] 政治讽刺的典范,从美国SNL看美国大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比喜剧更像喜剧的现实”。国民这样形容史无前例的干政乱政事态。对此,各电视台的搞笑节目争相辛辣地展开政治讽刺。上周末tvN《SNL Korea》、KBS《搞笑演唱会》等节目中,演员金敏教和搞笑女艺人李秀智扮成崔顺实,讽刺干政事态。朴槿惠政府成立以来,一段时间里政治讽刺搞笑处于必须看某些人“眼色”的现实之中。那么,哪个国家可以自由地进行政治讽刺呢?正是美国。特别是美国人气喜剧节目SNL(Saturday Night Live)在社会和政治问题上展现出堪称讽刺典范、甚至超越专业时事节目的水准。尤其是此次格外话题不断、风波不断的美国总统候选人讽刺,也每期都引发热议。演员亚历克·鲍德温模仿唐纳德·特朗普,凯特·麦金农模仿希拉里·克林顿,分析普遍认为,比真人更逼真的化妆与行为刻画进一步提升了代入感。不仅有两位候选人电视辩论的戏仿,连各候选人引发争议的邮件门、性丑闻等都被细致讽刺。

另一方面,特朗普曾通过推特看到SNL对自己的讽刺后将其定性为“暗杀”,并批评称“是时候停掉这个无聊乏味的节目了”。相反,希拉里·克林顿则亲自出演SNL,就同性婚姻等话题风趣地加以演绎。

在8日(当地时间)引领美国的下一任总统即将公布的重大时刻之前,Seoul Economic Daily “썸”汇总并重新编排了令选民热烈追捧的美国SNL经典场面。

阅读韩文原文