2016-11-08 | 연유진 기자

“解除制裁”伊朗签署首笔大型合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际社会对伊朗的制裁解除后,外国企业首次在伊朗就能源开发项目签署大规模合同。

据美联社报道,8日(当地时间)伊朗与法国能源企业道达尔、中国石油天然气集团(CNPC)联合体签署了开发波斯湾南帕尔斯气田的预备合同。

道达尔表示,合同规模为48亿美元,项目初期投资费用为20亿美元。伊朗与道达尔最终签约时间预计将在2017年。

道达尔、CNPC与伊朗国营石油公司Petropars的项目持股比例分别为50.1%、30%、19.9%。

《华尔街日报》分析认为,此次合同是海外能源公司重返伊朗能源产业的信号弹。即便伊朗今年1月就削减核计划达成协议、经济制裁解除后,欧洲石油企业在进入伊朗方面仍表现消极。原因是为应对恐怖主义,美国仍保留部分经济制裁,禁止与伊朗革命卫队(IRGC)的一切交易,并阻止美国银行直接经办伊朗业务。企业顾问梅赫迪·巴尔齐分析称,“此次合同将鼓舞(其他想在伊朗开展业务的企业的)勇气”。

另一方面,伊朗计划在10年内将原油产量提升至伊朗革命前水平的日产600万桶。要实现该目标,需要吸引300亿美元规模的外国投资。

阅读韩文原文