2016-11-08 | 파퓰러사이언스 편집부

人体具备战胜癌症的能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

癌细胞因不受免疫系统攻击而向全身转移。肿瘤学家为阻止癌症,传统上一直依赖毒性很高的药物。但数十年前起,人们开始研究操控免疫系统来对抗癌症的方法。2015年下半年,FDA批准了安进的Imlygic。Imlygic是经过基因改造的病毒,可向人体免疫系统下达攻击癌细胞的指令。目前Imlygic仅用于恶性黑色素瘤的治疗。但这款药物的出现,显示出抗癌治疗新时代开启的可能性。免疫治疗研究的先驱、宾夕法尼亚大学的卡尔·准将讲解Imlygic的原理、类似药物,以及今后将发生变化的癌症治疗方式。

Popular Science:免疫疗法与化学疗法或放射疗法有何不同?

卡尔·准:对人体免疫系统进行重新编程,可在长期内产生抗癌效果。相反,现有疗法只在药物排出体外之前产生短期效果。此外,用免疫疗法治疗特定种类癌症所获得的经验,也可应用于其他癌症。

PS:您开发的CAR(嵌合抗原受体)T细胞疗法,使用经基因改造的T细胞(免疫细胞)攻击癌细胞。但这种疗法也只能杀死部分癌细胞,对其他癌细胞无效。原因何在?

卡尔·准:癌细胞也会变异。这样T细胞就无法找到癌细胞。目前正在试验向患者同时注入多种经不同改造的T细胞的方法。那么从数学上看,癌细胞变异到足以躲开所有这些T细胞的概率几乎为零。把癌细胞逼入绝境就是我们的最终目标。

PS:CAR T和Imlygic都使用引发免疫反应的病毒,没有副作用吗?

卡尔·准:当然有副作用。但相应的代价是明确的。就CAR T而言,治疗中出现高热的患者反而获得最好的疗效。高热是免疫系统对病毒作出的反应,因此是必需的。不出现高热的患者,疗效也不好。

PS:以此能否彻底治愈癌症?

卡尔·准:在我们梦想的理想世界里,会有疫苗。从目前的数据看,若及早实施免疫疗法,仅一次治疗就能大部分或完全清除一个人的癌症。希望出现一次即可治愈的癌症治疗方法。

<br>Seoul Economic Daily Popular Science编辑部

阅读韩文原文