2016-11-08 | 서민준 기자

生物初创企业迎来绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为培育生物初创企业而设立的基金,募集资金比原定目标额多出50亿韩元。这被视为市场对此前投资低迷的生物初创企业关注度提高的信号,因而受到关注。

据生物行业8日消息,由产业部设立、LSK·BNH投资运营的“LSK-BNH韩国生物1000基金”,迄今已募集345亿韩元投资资金,超过了最初300亿韩元的目标。

LSK投资代表金明基表示:“还有感兴趣的投资者,预计最多可募集至400亿韩元”,“计划在11月中旬结束募集,正式展开投资”。

该基金是根据“生物创投投资偏重于已获得一定验证的企业,真正急需资金支持的初期创投反被忽视”这一意见,由政府层面设立的基金。产业部出资100亿韩元,另从民间筹集200亿韩元。起初也有人担忧,由于初期生物创投投资风险较大,恐难达成目标额,但仅民间就募集到超过目标200亿韩元的资金。分析认为,这得益于第一代生物创投成功案例不断积累,对生物行业和创投资本家的信任度提高。

另一家创投公司Intervest于5月为投资生物初创企业设立的370亿韩元规模基金,据悉不到半年已执行投资超过一半、约200亿韩元。中小企业厅也正在筹备750亿韩元规模的基金,以活跃对生物初创企业的投资。初期生物创投投资低迷的现象正逐步改善。

一位生物行业相关人士表示:“为使生物产业持续成长,必须不断涌现有前景的生物初创企业,而对它们的投资正在增加,令人振奋。”

阅读韩文原文