作为首尔城市再生先导地区13处之一的“解放村新兴市场”,租金将被冻结6年。为防止绅士化(因租金上涨等原因导致原住民被迫迁往他处的现象)而达成租金冻结协议,这在首尔市内尚属首次。大学路、新村·弘大·合井等其余城市再生先导地区的讨论是否也会获得动力,备受关注。
首尔市8日表示,在解放村新兴市场内44名建筑与土地所有者和46名承租人全体同意下,决定将租金冻结6年。建筑所有者和承租人等将于10日与首尔市、龙山区等共同签署以上述内容为重点的防止绅士化共生协约。
这一水平比COMMERCIAL BUILDING LEASE PROTECTION ACT所认可的承租权保障期限5年、押金最高涨幅9%(4亿韩元以下)对承租人的保护更进一步。当然,前提是反映物价上涨率,但首尔市方面解释称,考虑到该地区存在投机势力介入导致价格暴涨数倍以上风险的地域特性,以反映3∼4%物价上涨率为前提的租金调整实际上接近于冻结。
通过此次协约,现有承租人可在不承受租金上涨较大负担的情况下,自合同日起经营6年。虽然该协约不具法律约束力,但由于是在所有者、承租人个人意见叠加之下“一致同意”的事项,日后若发生纠纷,承租人将获得有力依据。
首尔市今后将组建由所有者、商户、龙山区等共同参与的“共生协议体”,监督此次协约是否得到良好履行。隶属首尔市公益律师团的社区律师、税务师以及区政府法律咨询团还计划防止并调解因协约引发的利益相关者之间的矛盾或法律纠纷。
首尔市相关人士表示:“就城市再生先导地区而言,相关人士对租金调整是有共识的,但此前从未出现过像这次这样大规模达成协议的情况”,“将以此次先例为基础,更积极地推进租金冻结事业”。
首尔市之所以积极推动解放村新兴市场租金冻结,是因为新兴市场的承租人大多是最近一两年才落脚的青年艺术家等年轻创业者,更重要的是,首尔市判断,既然以改善城市景观等城市再生事业名义投入了巨额公共资源,就必须抑制租金暴涨。其宗旨是不让城市再生事业引发绅士化,避免出现为振兴地区作出贡献的承租人等居民反被赶走、只有建筑与土地所有者获得巨大收益的不幸情况。
首尔市城市再生本部长陈熙先表示:“当地居民展现了认同城市再生共生价值的成熟公民意识”,“今后将给予支持,使新兴市场成为模范实现防止绅士化的城市再生模式”。






