2016-11-08 | 최상진 기자

[现场]《幕间谢幕》朴哲民,这个男人的爽朗谁能挡住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

果然还是朴哲民。从预告片开始就毫不客气地爆笑连连,制作发布会更是被他一人的口才席卷。他以“不信不行、不能不信”的口才,将影片愉快的魅力一一点出,仿佛真是三流艳情片制作人。

11月8日(周二)上午,电影《Curtain Call》制作发布会在首尔狎鸥亭CGV举行。导演柳勋与演员张铉诚、朴哲民、全茂松、刘智秀、李伊庚、蔡瑞镇、高宝洁出席,分享了关于作品的故事。

《Curtain Call》讲述因经济萧条而面临关门危机的三流艳情剧团导演“Mingi”(张铉诚饰)与制作人“哲九”(朴哲民饰)决定将一直梦想的话剧《哈姆雷特》搬上舞台后发生的故事。历经波折终于开幕,但意外的失误与即兴表演层出不穷,演出的热度也越来越高。

/8日上午,电影《Curtain Call》制作发布会在狎鸥亭CGV举行。/图=池秀珍记者 当天座谈会现场,朴哲民特有的诙谐也不断闪光。他说:“一年前我们抛开一切集中精力,拍得很紧凑。拍出了一部很带劲的电影,我也有信心,想着和张铉诚一起能接的采访全接下来,尽全力宣传”,“因为有一部以崔顺实为反派的大电影,记者好像都跑那边去了。希望能分享我们电影的魅力”,一开场就把气氛拉了起来。

由于作品要呈现三流剧团把话剧《哈姆雷特》搬上舞台的过程,演员们聚在一起像真的排练话剧那样磨合了两三周才开始拍摄。他说:“电影通常读两三遍本子就开拍。演员完全熟悉自己的表演后在现场对戏,而《Curtain Call》最重要的是将近三周像准备话剧一样的工作过程”,“如果能在作品中感受到这一点,我会很幸福。”

由于制作费规模不大,因为吃不饱而产生的轶事也很独特。朴哲民说:“15个拍摄日全都吃盒饭。因为经济条件如此。每次都是大家一起吃”,“吃饭时演员和工作人员总会一起讨论之前拍的戏和之后的戏,我认为这个过程化作了更深的默契。这是一部通过不出众的演员们凄惨故事提出深刻问题的电影,请多多喜爱。”

/8日上午在狎鸥亭CGV举行的电影《Curtain Call》制作发布会上,演员朴哲民(左)、导演柳勋(中)、演员张铉诚(右)在拍照留念。/图=池秀珍记者 每当气氛低落,他拿起麦克风的口才都毫不留情地打破了紧张。朴哲民说:“明明讲的是演艳情剧的剧团的故事,女演员们却裹得严严实实地来,在休息室发火”,“我们是演过艳情剧的失败者剧团,所以要求裸露应该更多一些、床戏也要更积极一些,但导演做了节制,有点遗憾。不过靠我火热的努力和热情,还是做出了几个象征性的场面。”

对此导演柳勋辩解说“必须符合15岁以上观看的分级”,他则回击道:“整体上是15.6岁以上观看。更集中地看,也有18.7岁的部分。就像俞弘濬作家在《我的文化遗产踏查记》中说‘知道多少就看见多少’,我们的作品也是知道多少就看见多少”,引来笑声。

另外,三流艳情剧团挑战的《哈姆雷特》能否顺利迎来谢幕备受期待,电影《Curtain Call》将于12月8日上映。

阅读韩文原文