2016-11-08 | 손철 기자

首位女总统,还是局外人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将对美国乃至全球政治、经济产生巨大影响的第45届美国总统选举投票箱,将于9日上午(以下为韩国时间)起正式开启。历经第一夫人乃至国务卿、在华盛顿政坛久经沙场的民主党候选人希拉里·克林顿能否书写史上首位女总统的历史,还是宣称要彻底颠覆华盛顿政治的局外人共和党候选人唐纳德·特朗普将成为下一任白宫主人,全球目光聚焦于此。

8日下午2时(美国时间8日0时)从美国东部新罕布什尔州山村迪克斯维尔山口等三地开始的总统选举投票,因各地时滞,最早的地区将于9日上午8时结束投票,并于下午2时以阿拉斯加为最后一站结束这场长征。媒体的出口民调结果将随各州投票结束一并公布。当地媒体预计,当选者轮廓将在最大摇摆州佛罗里达以及宾夕法尼亚、俄亥俄州出口民调结果出炉的9日上午11时前后显现。

克林顿凭借特朗普诱惑已婚女性的下流言论录音文件丑闻及逃税疑云等,在各类民调的支持率和当选可能性上一度领先,但在大选前11天,美国联邦调查局(FBI)表明将重启对希拉里“电邮丑闻”的调查,选情在最后阶段出现动摇,最终结果仍不明朗。不过,提前投票率接近40%、预计创历史最高,其中统计显示克林顿支持群体投票更多,因此有评价认为克林顿暂时占据有利位置。

若克林顿当选,将书写美国240年历史上首位女总统的新历史,同时创下首对夫妻总统及民主党连续三届执政的纪录。相反,若特朗普执政,预计其提出的白人中心主义、孤立主义与保护贸易等“美国优先主义”将震动全球,引发巨大冲击波。/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文