2016-11-08 | 김정곤 기자

[韩国经济掌舵人命悬巨野之手]“反对任钟龙”“迅速决定”在野立场分歧……经济主管空缺或将拉长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朴槿惠总统在宣布国务总理内定人选6天后就废弃了金炳准这张牌,副总理兼韩国企划财政部长官候选人任钟龙的去向也备受关注。如果由国会推荐总理人选,该人选预计将对包括副总理在内的内阁改组行使绝对影响力。这实际上等于把决定经济掌门人的权力交到了掌控国会的巨大在野势力手中,第一大在野党共同民主党立即正式表明反对任钟龙候选人的立场,开始施加实际影响。相反,国民之党主张将总理与副总理的人选分开处理,因此任钟龙能否出任经济掌门人,预计将取决于两党之间的协调。

共同民主党院内发言人奇东旻8日上午在时事简报中表示:“任钟龙候选人也是‘如履薄冰’的共犯”,并施压称:“作为朴槿惠政府经济破产的共犯之一,请自行判断并决定去向”。这是直接引用任钟龙前一天在紧急金融市场状况检查会议上称我国经济处于如同踩在薄冰上一般的困境的说法加以批评。

当天的简报是在朴总统访问国会会见国会议长丁世均之后发布的,因此被解读为体现了共同民主党目前对经济掌门人的基本认识。即指出任钟龙作为金融委员长曾出席主导企业结构调整的西别馆会议,并对家庭负债增加等经济失败负有责任,不适合担任经济副总理。

相反,国民之党的立场是为解决经济掌门人空缺问题,应与总理问题分开,尽快举行副总理人事听证会。有分析认为,这可视为实际上认可了任钟龙候选人。国民之党前代表安哲秀7日表示:“经济问题一天都不能推迟”,“就算在本周内,也要由国会进行检验并作出决定”。

世宗市官界在关注汝矣岛动向的同时,似乎期待经济掌门人空缺状态能够尽快得到解决。因为在预定被更替的副总理柳一镐与候选人任钟龙持续尴尬同居的情况下,经济领导力难以正常发挥。经济部门的A局长表示:“美国总统大选及加息、崔顺实门等带来的不确定性等内外利空正如完美风暴一样一齐涌来”,“需要经济掌门人稳住中心,但因人事听证会延迟而在浪费时间,令人遗憾”。

实际上,由于副总理人事听证会延迟,韩国企划财政部正在制定的“2017年经济政策方向”陷入迷雾之中。通常明年的经济政策方向在12月第三周发布,此时大部分主干内容应已确定,并推进细化具体部分的工作。但在距发布仅一个多月的情况下,仍未确定以哪位副总理的风格来确定方向。而且还要兼顾任钟龙候选人的人事听证会和业务现状汇报,日程双重、三重繁忙。企划财政部的B科长表示:“政治是政治,经济是经济”,“越早让副总理就任,实务层面才能减少混乱、推进工作”。

另一方面,官界内外期待,鉴于任钟龙一旦落马也没有合适替代人选,一旦国会协商确定总理人选,副总理人事听证会也会举行。经济部门的C局长表示:“考虑到这是经历最严重执政末期跛脚现象的政权末期,我认为朝野政治人物出任的可能性没有”,“最终官僚出身最有可能,但人才库并不多,考虑到后续内阁改组等因素,似乎很难拿出其他牌”。

阅读韩文原文