2016-11-08 | 박형윤 기자

[崔顺实门] 对“退居二线”划清界限的朴总统,会拖累总理人选吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统前往拜访国会议长丁世均,表明可能撤回国务总理候选人金炳准,预计总理职位空缺将长期化。与金炳准总理候选人一同,由执政党推荐的前共同民主党顾问孙鹤圭和前共同民主党代表金钟仁再度成为下任总理人选而受到关注,但有观测认为,执政党方面推出的总理人选在执政党席位少于在野党的政局中难以跨过国会门槛,因此也有人主张目前总理人选为“0”人。原因是民主党和国民之党均表示,不会贸然为权限不明确的执政党与在野党协商总理推荐人选。此外,朴槿惠总统对在野党要求的“退居二线”明确划出界线,因此有分析认为,带有收拾政局性质的总理人选很难找到有意者。

朴总统8日亲赴国会,与丁世均议长会晤时表示:“如果国会推荐总理,我将任命其为总理,让其统辖内阁。”这相当于事实上接受撤回金炳准的提名。

据此,总理提名权骤然转到国会,但执政党与在野党达成一致、推出总理的过程预计将困难重重。首先,政界曾指为下任总理人选的前顾问孙鹤圭和前代表金钟仁,看来也将被排除在人选之外。这两人是新世界党代表李贞铉、院内代表丁世均通过与朴总统单独会面所推荐的人士。民主党院内相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“即使孙前顾问和金前代表没有瑕疵,他们也是执政党推荐的人士”,“这是因执政党方面的利空而为收拾政局选总理,怎么能承认他们当总理呢”。对于作为代表性修宪论者的孙前顾问和金前代表,希望通过修宪牵制文在寅一枝独秀体制的新世界党和国民之党也有可能不反对,但若第一大在野党民主党反对,也有可能遭遇逆风。

此外,朴总统对民主党和国民之党要求的退居二线及退出新世界党持否定态度,这一点看来也将成为选定新任总理候选人的障碍。民主党和国民之党反驳称,朴总统当天“让总理统辖内阁”的发言“仍意味着要握住政局主导权,并把责任推给国会”。民主党发言人朴景美反驳说:“朴总统的发言只是引用了宪法早已载明的总理权限”,“在野党所主张的责任总理,是拥有组阁权、对包括人事在内的内阁全盘负责。”国民之党紧急对策委员长朴智元指出:“国民要求总统退居二线,但朴总统当天的发言意思是‘总统是总统,总理是总理’”,“朴总统把找总理的事推给国会,自己争取了时间。烛火将燃烧得更旺。”在野党相关人士预计:“如果又要做植物总理,谁会愿意当总理呢”,“没有总统明确的退让,执政党与在野党协商总理的讨论将被拖延。”

阅读韩文原文