2016-11-08 | 연유진 기자

特朗普在大选首个开票地新罕布什尔3个村镇获胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日0时(当地时间),2016年美国总统大选的首轮投票在新罕布什尔州迪克斯维尔山口设立的投票站进行。/美联社韩联社 率先为美国总统大选揭幕的新罕布什尔州北部三个山村午夜投票中,共和党候选人唐纳德·特朗普获胜。

据美联社报道,在8日零时(韩国时间8日下午2时)开始投票的迪克斯维尔山口、哈茨洛克申、米尔斯菲尔德三地,特朗普共获32票,以7票之差击败获得25票的民主党候选人希拉里·克林顿。

最先完成投票和计票的迪克斯维尔山口,克林顿在全部8票中获得4票,击败仅获2票的特朗普;但随后在米尔斯菲尔德,特朗普以16票对4票取得“压倒性”胜利,成为三个村庄合计的胜者。

这些村庄之所以能进行“零时投票”,是依据新罕布什尔州规定:居民不足100人的地区可在午夜开始投票并立即公开结果。

特别是迪克斯维尔山口自1960年民主党候选人约翰·F·肯尼迪与共和党候选人理查德·尼克松对决时起,50多年来一直以率先为美国总统大选揭幕而闻名。在迪克斯维尔山口,继1968年休伯特·汉弗莱、2008年巴拉克·奥巴马之后,今年是民主党候选人第三次获胜。迪克斯维尔山口选民人数虽少,但在最近四次大选中有三次与最终结果一致,是具有象征意义的地方。

这三个村庄的结果将与8日下午8时(韩国时间9日上午10时)投票结束的新罕布什尔州其余地区结果合并统计。作为主要摇摆州之一,新罕布什尔州有4张选举人票。

阅读韩文原文