2016-11-08 | 김광수 기자

朴总统“任命国会推荐总理”,朝野大选参选人反应相反

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党代表文在寅 /韩联社 前国民之党常任共同代表安哲秀 /韩联社 前新世界党代表金武星 /韩联社 前新世界党院内代表刘承旼 /韩联社 共同民主党议员金富谦 /Seoul Economic Daily资料室

针对朴槿惠总统事实上撤回对金炳准的总理提名,并表示将接受国会推荐的总理,执政党与野党的总统竞选人8日表现出截然相反的立场。

前共同民主党代表文在寅当天就朴总统“由国会推荐的总理统管内阁”的发言表示:“首先,这与我和野党提议的举国中立内阁宗旨不同,也与民心相距甚远。”

文前代表表示:“重要的不仅是国会推荐这一点,而是把组阁权和国政全局交给国会推荐的总理,总统在国政上退居二线,这才是我和野党提议的举国中立内阁的宗旨”,作出上述否定性反应。他接着补充说:“我认为这番话没有充分反映这一点。”

文前代表指出:“国务总理统管各部是宪法规定的内容”,“这是现行宪法早已规定的。”

前国民之党常任共同代表安哲秀也贬评称:“对照国民的要求,仍然不够。”

安前代表指出:“这是要主导国政的意思表示。表述含糊,没有明确之处”,“从朴总统迄今的举动看,不能不怀疑这是为了拖延时间。”

他接着批评说:“国民希望的最低要求是完全放手国政、退下来”,“部分人所说的内政交由总理、外交由总统负责的方案是错误的。这种主张是不了解国外早已不承认朴槿惠总统为韩国负责任代表的现实。”

安前代表再次强调:“在承诺完全授权之前就任命总理,是违逆国民意愿”,“我要指出,朴总统承诺将全部权限授予总理、并在总理选定后即退下来,是为韩国尽最后一份爱国之心的唯一途径。”

近来支持率急升的城南市市长李在明则向青瓦台和野党双方发出警告:“任何不以总统退位为前提的收拾方案都无法获得共鸣,若接受此方案,野党也将共同承担干预国政的责任,遭到国民攻击。”在野党阵营中最强硬要求朴总统退位的李市长警告说:“如果总统不接受国民的退位要求、自行退位,野党将不得不推进弹劾程序。”

被视为野党潜在总统人选的民主党议员金富谦要求朴总统“进一步表明立场,明确由国会及执政党与野党推荐任命的总理拥有组阁权”。金议员当天发表声明作出上述表示,并强调:“那才是退居二线的准确含义,在组阁权归属明确之后再推进国会及执政党与野党的总理推荐才是正确做法。”

金议员当天午饭时分原本还持“虽为时已晚,但认可总统的决断”的立场,随后发表追加声明,表明了相反立场。

相反,执政党阵营的潜在总统人选则作出积极反应。

前新世界党代表金武星表示:“总统这不是接受了政界的意见,事实上撤回了对国务总理内定人选金炳准的提名吗”,“做得非常好。”

前新世界党院内代表刘承旼也表示:“我认为总统今天的发言承认了单方面提名总理的过失,并为收拾局势提供了线索。”刘前院内代表强调:“虽然仍有不足以满足国民要求之处,但既然总统部分接受了野党的主张,为了讨论总理权限行使范围等不明确部分,并就政界此前要求的举国内阁和特别检察等进行协商,现在正是执政党与野党政界着手寻找事态解决方案的时候。”

阅读韩文原文