2016-11-08 | 권홍우 논설위원

韩美英空军首次联合训练…英国台风战机首度部署朝鲜半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日下午,在京畿道平泽市驻韩美军乌山空军基地举行的韩国、美国、英国空军联合演习“无敌之盾演习”上,英国空军参谋总长斯蒂芬·希利尔(左起)、空军作战司令官元仁哲、美国第七空军司令官托马斯·伯格森在发表声明后合影。/平泽=联合摄影采访团

英国空军台风战斗机的训练过程得以公开。8日上午,乌山空军基地上空出现了4架不同型号的战斗机组成的编队。韩国空军的F-15K在前,左侧为英国空军的台风,右侧为美国空军的2架F-16,保持一定间隔以低空飞行横穿乌山基地上空。

英国空军机出动并在朝鲜半岛飞行,是6·25战争以后的首次。此次飞行是韩国、美国、英国三国空军自4日起在朝鲜半岛上空进行的联合空中演习“无敌之盾(Invincible Shield)”的一部分。至7日进行了演习简报和地形熟悉等,从当天起至10日实施正式训练。

英国为此次演习派出了隶属皇家空军第2大队的4架欧洲战斗机台风,以及C-17运输机、A330 MRTT空中加油机和200余名官兵。作为代表欧洲的多用途战斗机,台风部署到朝鲜半岛也是首次。

演习中,英国台风将提供应对敌方空中攻击的防御能力,韩美空军则将集中演练攻击敌方主要目标的空中封锁等任务。不过不进行实际打击训练,仅以模拟方式进行。英方表示,作为联合国安全理事会常任理事国,为明确履行对维护以规约为基础的国际体制的承诺而参加此次演习。

英国特别划清界线称,此次演习与朝鲜屡次挑衅致朝鲜半岛周边局势趋于不稳的当前安全形势无关,但也有人怀疑美国是否在朝鲜半岛上空试验多国空军的联合运用。美国近期曾推动在韩国上空进行韩国、美国、日本战斗机的联合训练,但因韩方劝阻而取消。

当天下午,在南汉江和江原道洪川一带,韩美两国直升机突击兵力实施了将特种部队兵力渗透至朝鲜内陆纵深地带的空中突击训练。空中突击作战是在紧急情况下用航空器将包括特种部队在内的地面兵力渗透至敌方后方地区,通过破坏指挥部与核心设施或占领据点来瓦解敌方防线、赢得地面战胜利的重要作战。

此次训练中,驻韩美军第2航空旅的UH-60和CH-47等6架直升机、韩国陆军航空作战司令部的10架UH-60、4架AH-1S“眼镜蛇”以及第30师突击营250余名官兵参加。

阅读韩文原文