2016-11-08 | 이수민 기자

“搭载数字助手的Galaxy S8及Edge明年4月公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=彭博社

《华尔街日报》(WSJ)7日(当地时间)报道称,因Galaxy Note7燃损事件导致设备安全性信誉受损的Samsung Electronics,预计将把Galaxy S8及S8 Edge的发布推迟至明年4月左右,比往年晚约2个月。

该报道称:“因Galaxy Note7燃损事故而使公司声誉和信任受损的三星集团,为使本次新推出的Galaxy S8更为安全,需要比以往更多的时间。”

业界此前一直预期Samsung Electronics将在明年2月底西班牙巴塞罗那举行的国际移动通信展“MWC 2017”上推出Galaxy S8及S8 Edge。但WSJ引用Samsung Electronics相关人士的话预测:“过去3年Samsung Electronics一直在MWC上公开最新智能手机系列,但这次这一惯例将被打破”,“在4月底之前不会公开新产品”。

WSJ称Galaxy S8将搭载数字助理功能,并解释说:“此前在这一(人工智能助理)领域落后于其他竞争者的三星集团,正雄心勃勃地进入不断增长的数字助理市场。”此前,Samsung Electronics无线事业部副社长李仁钟4日在首尔瑞草办公楼举行的Viv Labs(VIV Labs)收购记者恳谈会上表示:“与现有的AI(人工智能)助理有肉眼可见的差异化,并加入了优秀的功能。”

为此,搭载用于语音识别型AI服务按键的可能性很高。在设计和性能方面也预计有相当大的变化。预计智能手机正面将引入没有包围屏幕边框、由屏幕铺满的“全屏”技术。另外也有预测称,将取消中间的home键,并首次在智能手机的前后各配置2个摄像头。此前Samsung Electronics还曾在专利信息检索引擎上注册了“Light Up Camera”“Light Plus Camera”等与双摄像头相关的应用商标权。

另一方面,Samsung Electronics在《华盛顿邮报》《纽约时报》《华尔街日报》等当地主要日报上刊登了就Galaxy Note7召回事件致歉的广告。以Samsung Electronics北美法人代表格雷戈里·李名义发布的广告内容为:“为应对安全和质量方面的担忧,我们承担重大责任。我们由衷道歉。”

阅读韩文原文