2016-11-08 | 김영준 기자

青瓦台“在国会推荐的总理人选出现前,金炳准内定者资格保留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理内定者金炳准。/韩联社。针对8日朴槿惠总统会见国会议长丁世均、要求由国会推荐总理候选人一事,青瓦台解释称,这并非撤回对金炳准内定者的提名,而是在国会推荐的候选人出现之前,其内定者资格将继续维持。

当天,青瓦台发言人郑然国表示:“这不是撤回对国务总理内定者金炳准的提名,而是请求国会进行推荐”,“国会推荐的候选人一出现,一切就都理顺了。”对于“如果国会推荐新总理候选人延迟,金炳准的内定者资格是否维持”的提问,他回答:“是的。因此国会应尽快推荐。”

他还表示:“尚未提交对金炳准内定者的任命同意案”,并称在朝野达成一致产生新候选人之前将暂缓提交任命同意案。对于经济副总理内定者任钟龙,他表示“经济形势紧迫,在野党方面也没有太大负担,因此需要与国会协商”,未排除在与国会协商前提下任命的可能性。

另一方面,郑发言人表示“将继续推进领袖会谈”,显示出将持续向在野党提出会谈请求的意愿;对于朴槿惠总统退党问题,他表示“目前对此没有听到任何消息”。

阅读韩文原文