2016-11-08 | 김경민 기자

大邱女高中生自由发言:“为被当作猪狗对待的父母,必须做点什么”批朴总统视频在社交网络引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱女高中生:"为被当作猪狗、土勺看待的、我深爱的父母,我必须做些什么" 批评朴总统的视频在社交网络引发热议

大邱一名女高中生就朴槿惠总统与崔顺实干预国政风波发表的演讲,在社交网络上获得爆发性人气。

5日,姜成民在脸书上公开的视频中,记录了一名女高中生登上集会讲台发言的场面。

视频中的女高中生说:"为了为我流血流汗工作、却被社会当作猪狗、土勺看待的我深爱的父母,为了还没走入社会就已感到自我羞愧的考生姐姐,也为了看着还太小、什么都不太懂的弟弟,想给他们更好的明天和后天,我必须做些什么",并表示"如今朴总统,以及大韩民国大部分媒体,都把焦点放在崔顺实而不是朴总统身上。但我认为这模糊了问题的本质","朴总统除了当前的崔顺实门之外,还以历史教科书国定化、韩半岛部署萨德、慰安妇协议、世越号惨案等荒谬的政策与应对愚弄国民;她打出'不增税的福利'这一极为矛盾的竞选承诺当选总统,之后又通过提高烟草税、间接税等,让我们普通百姓更加艰难",逐条加以质问。

她接着说:"朴总统4日通过对国民讲话,留下了为政治和经济而不能下台的信息,但各位,在她在位期间,国政何曾正常运转过吗?"并高声质问:"你究竟想建立什么样的国家?你想成为什么样的总统?"她还说:"承诺的福利化为泡影,国民的血汗税被当作算命钱花掉","我们青少年看着这样的社会与现实,只感到'难道我就是为这个才学习的吗'的自我羞愧与痛苦",令人唏嘘。

她还加重批评力度称:"朴总统,不,朴槿惠本人才是所有问题的根源与本质,崔顺实只是起到了打开这一切事件通道的门的作用","结论就是,如果说朴总统和崔顺实有什么不同,那就是一点——朴总统拥有总统即国民代表者这一权力与职位"。

另一方面,截至8日,该视频点击量已达35万次,受到爆发性关注。

[照片=姜成民脸书截图]

阅读韩文原文