2016-11-08 | 김능현 기자

格林斯潘警告“美国通胀处于初期阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)前主席艾伦·格林斯潘美国联邦储备委员会(Fed,美联储)前主席艾伦·格林斯潘警告,加息推迟可能导致美国经济出现通胀。

格林斯潘前主席7日(当地时间)在接受彭博电视采访时主张:“美国经济正处于通胀初期阶段,长期国债收益率可能升至5%。”虽未提及美联储的利率政策,但被解读为实际上是要求加快加息速度。

他表示:“如果当前的通胀初期阶段持续下去,一直处于异常低位的10年期国债收益率可能出现非常重要的转折。”他补充说:“从过去的案例看,10年期国债收益率可能升至3%或4%,甚至5%区间。”

美联储自去年12月以来将短期政策利率维持在0.25%至0.5%,但作为市场指标的10年期国债收益率近期呈上升态势。当天10年期国债收益率升至1.82%,为5个月来最高水平。国债收益率上升意味着其价值相应下跌。格林斯潘解释称:“我曾多次警告,当前的低利率无法长期维持”,“处于通胀初期阶段的现在将是债券牛市的终点”。这是预测今后利率上升将导致债券价格下跌,出现债券熊市。

他再次强调:“美国市场目前正处于通胀加速的初期阶段。通胀的扳机可能被扣动。”

阅读韩文原文