2016-11-08 | BY ALYSSA FAVREAU CLAIRE MALDARELLI

[《大众科学》评选2016年创新大奖] 保健

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>赛诺菲巴斯德 Dengvaxia</B><BR>登革热是由埃及伊蚊传播的病毒性疾病,每年有4亿人感染。会引发高烧、头痛和呕吐,部分患者会死亡。全球40%的人口面临登革热风险。而且由于全球变暖和世界旅行的大众化,这一比例正不断上升。今年世界卫生组织首次推荐了预防登革热的疫苗。巴西、菲律宾等热带地区已开始接种该疫苗。引发登革热的病毒有4种。因此,开发能够阻断所有这些病毒的疫苗耗费了长达20年。即使只有20%的人口接种疫苗,5年后登革热的发病频率也可减少50%。消除登革热每年可节省全球因该疾病产生的90亿美元费用。

<br><b>[A] 使用更便捷的体温计</B><BR>Withings Thermo<BR>家用口腔体温计要得到准确数值最多需等待3分钟。Thermo只需2秒。16个红外传感器无需直接接触人体,即可从颞动脉读取4000个体温值并给出体温数值。100美元

<BR><b>[B] 更简便的鸦片成瘾治疗方法 </B><BR>Braeburn制药 <br>Probuphine 植入剂<br>鸦片成瘾治疗过程中,只要漏服一两次缓解戒断症状的药物,戒断症状就会重新出现。但只要在皮下植入4根火柴棍大小的Probuphine植入剂,就能在6个月内持续释放丁丙诺啡。作为鸦片衍生物的丁丙诺啡是缓解戒断症状的药物。该装置已获FDA批准用于鸦片成瘾治疗。

<BR><b>[C] 可降解心脏支架</b><br>雅培<br>Absorb<br>金属支架是疏通堵塞动脉并用于治疗的小管。它曾是心脏外科的必需品,但金属物质长期留在体内,周围可能再次形成斑块。Absorb由聚丙交酯制成,是完全生物可吸收支架,用途与原有产品相同,但用途完成后即会分解。聚丙交酯是一种生物降解聚合物,也用于缝合线。Absorb在临床试验中被证明具有与现有金属产品相当的疗效。

<BR><b>[D] 无需注射的牙科治疗 </b><br>St. Renatus <br>Kovanaze 鼻腔喷雾<br>牙科治疗时患者最讨厌的部分是麻醉注射。Kovanaze通过鼻腔喷雾产生麻醉效果。向鼻腔喷两次即可进行无痛牙科治疗。

<BR><b>[E] 便携式麸质检测仪</b><br>Nima<br>乳糜泻(发生在小肠的过敏性疾病)患者必须食用不含麸质(存在于大麦、小麦等谷物中的不溶性蛋白)的食品。Nima让患者能够自行测定食品是否含有麸质。这款仅一副扑克牌大小的设备,其检测条上的抗体在麸质浓度达到20ppm(FDA规定的无麸质标准值)以上时会产生反应。Nima计划开发可检测花生等其他致敏物质的设备。199美元

<BR><b>[F] 简易静脉注射控制 </b><br>Shift Labs<br>DripAssist<br>发展中国家或前线部队的护士为确认静脉注射是否以准确速度输入,必须一滴一滴地数药液。医院当然有输液泵,但通常昂贵、体积大且耗电。DripAssist是用AA电池驱动的小型简易输液监测装置。这款安装在静脉输液管药袋一侧的12厘米大小的设备,价格只有现有产品的几分之一。39美元

<BR><b>[H] 低成本寨卡病毒检测</b><br>MIT<br>Rapid Zika Test<br>寨卡病毒最大的危险在于,孕妇若不知自己已感染,可能导致胎儿出现先天性障碍。现有的实验室检测需要好几天时间,而当地又没有所需设备。MIT的研究人员成功地用试纸检测在3小时内得出结果。该试纸接触含有寨卡病毒的血液时,表面的黄点会变成紫色。研究人员认为,用同样的方式也能迅速诊断其他疾病

<BR><b>可贴的护肤品 </b><br>Olivo Labs <br>Second Skin<br>阳光造成的皮肤损伤、皱纹、色变等,是任何人都无法避免的老化证据。用肉眼看不见的柔性聚合物遮盖这些,甚至加以预防的日子将会到来。也被称为XPL的Second Skin,是像涂层一样直接贴在皮肤上的方式。该产品完整具备年轻人皮肤的特性。可用于湿疹治疗剂等外用药物的递送,或防晒等美容用途,且整天都没有脱落的风险。

<BR><b>最出色的机器人医生</b><br>国立儿童医疗中心 <br>STAR<br>智能组织自主机器人用于缝合人体最复杂的部位——内脏。安装在STAR手术器械上的传感器系统能感知细微的压力变化并作出相应反应,提高机器人的精准度。猪的肠道与人的肠道一样柔软。在缝合猪肠的任务中投入的STAR,其缝合间距比医生乃至人工操控的机器人都更加均匀。

<BR><b>无痛血糖检测</b><br>雅培<br>FreeStyle Libre <br>胰岛素依赖型糖尿病患者为检查血糖,一天最多要用针刺手指10次。FreeStyle Libre没有这种痛苦。将含有细小丝状物的小型圆形传感器贴在上臂皮肤下,即可持续测量血糖。患者通过智能手机大小的扫描仪确认血糖。适合血糖值经常降至38%以下的人使用。

<BR><b>与癌症作战的病毒</b><br>安进<br>Imlygic<br>科学家们很早就知道存在能够调动人体免疫系统对抗癌症的病毒。但要改造病毒使其不引起人体排斥则耗费了时间。2015年下半年,Imlygic成为首个获得FDA批准的抗癌病毒制剂。这种被批准用于治疗恶性黑色素瘤的改造后的疱疹病毒注入肿瘤后,会引发免疫反应攻击癌细胞。

<BR>Seoul Economic Daily 大众科学编辑部/BY ALYSSA FAVREAU, CLAIRE MALDARELLI

阅读韩文原文