2016-11-08 | 이두형 기자

民主劳总申报12日民众总起义游行至青瓦台前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟(民劳总)已向警方提交集会申报书,称将在本月12日周末烛光集会时游行至青瓦台前。

民劳总8日上午在首尔钟路区首尔地方警察厅前举行记者会表示:“12日民众总起义中,要求朴槿惠总统下台的游行将从首尔市政厅进行到青瓦台前。”

据集会申报书,12日下午4时民众总起义集会结束后,包括工会成员在内的10万人将从下午5时起从首尔广场出发,经光化门和景福宫站,游行至首尔钟路区清云洞居民中心前的十字路口。

民劳总的立场是:“根据现行集会与示威相关法律,青瓦台100米以内为禁止集会示威区域,没有法律依据禁止游行至清云洞居民中心前的十字路口。”

民劳总法律院院长权斗燮提高音量表示:“集会与示威的自由是国民表达政治意愿的核心权利”,“如果警方以将在主要道路上举行集会之类的任意判断发出禁止通告,警方也将成为‘崔顺实门’的帮凶。”

若警方作出禁止游行处分,民劳总计划采取法律应对。

警方在本月5日的烛光集会上也曾以市中心交通拥堵为由阻止街头游行。对此,参与连带向首尔行政法院提出了“撤销集会禁止通告处分请求诉讼”和“禁止通告执行停止假处分申请”,法院以“若集会、示威被禁止,会被视为非法集会示威,从而可能压缩自发参与国民的表达自由”为由允许了游行。民劳总计划,若警方在此次民众总起义中同样禁止游行,将作出同样应对。

民劳总预计,本月12日的民众总起义将有最多100万名市民参加。民劳总相关人士表示:“集会申报中写的是10万人,但由于崔顺实门和朴总统缺乏诚意的道歉,市民的愤怒和失落感日益加深”,“认为最多可能聚集100万人。”

阅读韩文原文