2016-11-08 | 변재현 기자

俄中定期总理会晤重点讨论经济合作等…“强化战略伙伴关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯与中国在7日(当地时间)举行的定期总理会晤中商定,将进一步加强以经济合作为核心的战略伙伴关系。

据俄罗斯塔斯社当天报道,俄罗斯总理梅德韦杰夫与中国总理李克强当天在圣彼得堡西部斯特列利纳地区的康斯坦丁宫举行会谈。两国签署了关于共同勘界的联合声明、和平利用原子能合作联合声明等共计23份文件。

据悉,两国总理在会谈中就经贸与投资关系,石油、天然气、电力、核能、运输、IT领域,地区间及边境地带监管,欧亚地区一体化,人文交流,军事技术等多方面广泛合作方案进行了讨论。两国还决定设立第五个政府间委员会,以推动俄罗斯远东、贝加尔地区与中国东北地区的发展合作。

俄罗斯国有石油公司“俄罗斯石油公司”与中国“北京燃气集团公司”还签署了交易合同,由中方购买俄罗斯石油公司子公司“上乔斯克石油天然气公司”20%持股。据悉交易金额约为11亿美元(约1万2544亿韩元)。

梅德韦杰夫总理在当天会谈开始时强调:“俄罗斯与中国是战略伙伴,也是朋友”,“两国在许多全球问题的解决上持相同立场,并共同参与联合国、二十国集团(G20)、金砖国家(BRICS)等多边合作机制”。他还表示,俄罗斯与中国各自推进的欧亚经济联盟(EEU)与“一带一路”(陆上、海上丝绸之路)对接的大型项目,两国正在共同参与。

对此,李总理回应称:“21年来两国政府首脑的定期会晤从未中断,始终按预定时间举行”,“这证明了两国关系持续而富有活力的发展”。

阅读韩文原文