2016-11-08 | 변재현 기자

尼加拉瓜奥尔特加四连任成功…全球首对夫妻正副总统诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加与作为其竞选搭档参选的夫人罗萨里奥·穆里略女士6日(当地时间)在尼加拉瓜首都马那瓜一处投票站投下总统选举一票后,回应支持者的声援。/马那瓜=EPA韩联社 在尼加拉瓜总统选举中推举夫人为副总统候选人的丹尼尔·奥尔特加总统成功四度当选,全球首次出现夫妻正副总统。

据当地国营报纸《第19号》7日(当地时间)报道,尼加拉瓜选举管理委员会当天公布,在99.8%的计票结果中,作为执政党左翼桑地诺民族解放阵线(FSLN)候选人参选的奥尔特加总统以72.5%的得票率当选。由此,奥尔特加总统累计四度当选并成功三连任,将从明年1月起在未来5年领导尼加拉瓜。

奥尔特加在领导现执政党FSLN期间,于1979年推翻亲美的阿纳斯塔西奥·索摩查独裁政权,并于1984年首次当选总统。1990年连任失败后,他又参加了1996年和2001年的大选但落选,而在2006年和2011年连续赢得总统职位。

奥尔特加总统在任期内实施各种社会保障政策,通过亲企业政策带来稳定的经济增长,还改善了治安,赢得了占全国人口三分之一以上的贫困阶层的支持。

奥尔特加在本次大选中选择夫人罗萨里奥·穆里略女士作为竞选搭档副总统候选人。身为诗人和作家、曾任政府发言人等职的穆里略,作为奥尔特加的政治支持者和同僚活动,并制定各种社会福利政策,被评价为带动了奥尔特加的大众人气。

在野势力批评本次选举是为建立奥尔特加总统独裁家族王朝的闹剧,并展开了抵制投票运动。在野联盟民主广域阵线(FAD)等主张,超过70%的选民未参加投票,无法接受结果,因此应重新举行选举。

阅读韩文原文