2016-11-08 | 구경우 기자

韩进海运引发的物流危机进入收尾阶段…95.5%货物完成卸货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因韩进海运申请法定管理,其所属船舶无法在全球港口卸货而漂泊的事态,在约70余天后进入收尾阶段。政府将尽快完成剩余货物的卸货,并对留在船上的771人采取医疗支援和回国等措施。

8日,韩国企划财政部与韩国海洋水产部在政府首尔办公楼召开“第20次韩进海运相关联合对策工作组(TF)”会议,并就上述内容举行了吹风会。当天的吹风会由企划财政部第一次官崔相穆和海洋水产部次官尹学培主持。

政府表示,截至7日,韩进海运97艘集装箱船中,海外港口52艘、国内港口42艘,共94艘已完成卸货。以货物计,韩进海运签约货物39.6万TEU(1TEU=1个20英尺集装箱)中,已完成37.8万TEU(95.5%)的卸货。剩余1.8万TEU目前正等待运输和转运。已完成卸货的34.3万TEU已交付货主。其余货物为3.5万TEU,政府将与港口当局协作,通过当地企业等协助货物交付。

企划财政部第一次官崔相穆表示:“将使剩余3艘中的2艘尽快完成卸货,特别是在上海被扣押的1艘,将与上海港口当局协商,使其早日卸货。”他还表示,目前已投入共16艘(东南亚11艘、美洲航线4艘、欧洲航线1艘)替代船舶,支援韩进海运待运货物的运输。

目前留在全球韩进海运船舶上的船员为771人。其中韩国人377人、外国人394人。除此之外,已还船船舶上的船员304人(韩国人95人、外国人209人)已全部回国。政府计划为剩余的771人供给水和食品等生活必需品,以确保其健康无恙。

政府表示,为使中小企业不因韩进海运法定管理在运输上遭受不便或损失,正在提供多种支援。自今年9月起设立24小时帮助台,提供货物位置和可交付时间等咨询。韩国产业通商资源部与中小企业厅通过“出口物流支援组”、韩国产业银行和企业银行通过“政策金融机构现场组”,为各货主提供一对一定制咨询。中小企业厅通过紧急及一般经营稳定资金支援运输费用等。政府称,截至7日,已向与韩进海运直接或间接相关的协作企业、中小货主、物流代理企业等提供包括延期还款在内共583件、3445亿韩元的支援。

阅读韩文原文