2016-11-07 | 김광수 기자

苦恼加深的文在寅…强调慎重,与党内步调不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党代表文在寅7日上午在首尔中区一家餐厅出席以克服国家危机局势、寻找时局解决方案为主题的与社会元老对话活动并致辞。

南载熙(左起)前劳动部长官、朴升前韩国银行总裁、文在寅前代表、安京焕前国家人权委员会委员长。/韩联社

前共同民主党代表文在寅的苦恼日益加深。在“崔顺实门”风波爆发初期,文前代表曾强烈批评总统朴槿惠,但近来逐渐克制发言,力度也有所降低。分析认为,随着朴槿惠与新世界党支持率同步崩塌,他坐享反射效应登上下届总统人选支持率首位,出于担心产生反效果而表现谨慎。然而,随着共同民主党等在野阵营要求朴槿惠下台的声音高涨,要求总统下野的国民舆论也日趋强烈,文前代表在是否再度提高应对力度上的算计逐渐变得复杂。

文在寅前代表7日在首尔贞洞一家餐厅会见社会各界元老,讨论收拾所谓“崔顺实门”造成的政局混乱的解决方案。

当天与文前代表会面的南载熙前劳动部长官、朴升前韩国银行总裁、安京焕前国家人权委员长等人也对在野阵营过度强硬的姿态表示担忧,高度评价文前代表的沉稳应对。

南前长官表示:“我觉得文前代表的态度最为慎重、最为端正。主张下野在国民感情上是对的,但考虑到政治的推进过程,这话有些急躁”,并称“应先通过特检或国政调查查明真相”。南前长官就当前局势表示:“总统已经成了僵尸,国政运营无法持续”,并再次强调应克制下野或弹劾等激进要求。

安前委员长也建议:“比起极端的做法,现阶段应有慎重考虑”,“下决心要引领国政的人,应从现实立场和长远视角思考”。他主张:“现阶段也不应把修宪问题抛出来”,“应讨论如何用现行宪法解决问题”。

文前代表决定暂时取消全部行程,依次会见社会元老征求建议。

这与城南市长李在明、首尔市长朴元淳、前国民之党代表安哲秀等强调在野阵营鲜明立场、要求朴槿惠下野或弹劾的强硬派人士形成不同路线,也与在野阵营主张政权退位、应对力度不断升高保持距离。

分析认为,这体现出他自信目前若举行提前大选自己是最强有力的总统人选,因而不愿显得在玩政治工程学,而是打算发挥先行者优势的战略。实际上,文前代表在近期民调中已击败数月保持下届总统候选人支持率首位的执政阵营人士、联合国秘书长潘基文,登上第一位。

在必须防止宪政中断的慎重立场下,把重心放在解决事态上,似有展现负责任政治领袖形象的意图。文前代表当天会见元老时也强调立场称:“我认为执政党和在野党都对造成今天这种局面负有共同责任,应怀着这种深切的责任感倾听国民的声音,并共同凝聚力量与智慧,使国民的意愿在政治上得以实现,这是执政党与在野党应尽的职责。”

阅读韩文原文