2016-11-07 | 이경운 기자

G2贸易矛盾将加深?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国商务部正式启动对经由越南转口出口的中国产钢铁制品的调查,预计两大经济体(G2)之间的贸易摩擦将升温。

6日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)援引消息人士报道称,由于包括美国钢铁公司在内的4家美国钢铁企业提交请愿书,美国商务部计划自7日起对中国钢铁制品的转口出口展开调查。据WSJ报道,美国钢铁企业在9月致商务部的信函中主张,中国钢铁企业将金属运往越南,在当地加工后伪装成越南产出口至美国,长期采用这种变通手段。若指控成立,美国商务部将对这些产品新征特别关税。

中国钢铁企业之所以经由越南转口出口,原因在于高关税。据WSJ报道,美国当局以倾销和接受补贴等指控,对中国产钢铁制品征收至少266%的关税。据数据信息公司全球贸易信息服务(GTIS)资料,今年上半年从越南出口到美国的钢铁为31.2329万吨,比去年上半年增长超过12倍。同期从中国出口到越南的钢铁也达630万吨,同比激增46%。

从包括越南在内的亚洲国家进口钢铁的美国中介公司对钢铁企业的主张表示反对。据WSJ报道,他们在近期致美国商务部的信函中反驳称:“在越南加工中国产钢铁的过程中存在充分的实质性改变”,“将其简单主张为转口出口并不妥当”。

阅读韩文原文