2016-11-07 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] 农协财险开展“建设无火灾农村”志愿活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Property & Casualty Insurance代表理事李润培7日在京畿道利川市栗面道末美村的一户农家参加“爱心修房”志愿服务活动。/图片提供=NH农协财产保险。NHNongHyup Property & Casualty Insurance代表理事李润培与“体谅”志愿服务队表示,7日访问“另一个村庄”——京畿道利川市栗面道达美村,开展了修缮农家、安装消防安全设施的志愿服务活动。

当天,“体谅”志愿服务队与房屋修缮专家一同,为条件困难、存在火灾隐患的农家整修老旧电线,并更换了房屋墙纸和地板革。

此外,还与京畿道利川消防署消防员一同,在道达美村乃至栗面辖内100余户家庭安装火灾报警探测器,并发放100套灭火器。同时开展了火灾应对要领和灭火器使用方法讲解等消防安全教育。

NHNongHyup Property & Casualty Insurance代表理事李润培表示:“能把干净的房子作为礼物送给村里的长辈们,并让他们能够防范火灾,这是非常幸福的一天”,“今后也将与国民安全处一道,全力打造无火灾的安全农村”。

另外,NHNongHyup Property & Casualty Insurance代表理事李润培与“体谅”志愿服务队于今年5月被委任为京畿利川市道达美村的名誉村长和名誉村民,持续开展关注村庄安全、支持创收等社会公益活动。/记者梁汉娜 one_sheep

阅读韩文原文