2016-11-07 | 임세원 기자

[崔顺实门]金炳准“若执政党、在野党与青瓦台就新总理达成一致,我就没有存续的依据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任国务总理候选人金炳准7日上午前往设在首尔钟路区通义洞韩国金融监督院研修院内的办公室上班途中,倾听采访团的提问。/韩联社

国务总理候选人金炳准7日就在野党拒绝总理任命同意案表示:“若执政党、在野党和青瓦台(就新总理人选)达成协议,我就消失。”

他当天上午在首尔钟路区韩国金融监督院研修院与记者会面时如此表示:“这不是我留恋位子就能解决的问题,如果执政党和在野党达成协议,我没有任何可以存续的依据。”不过他明确表示,在执政党与在野党达成协议推荐新候选人之前,不会因在野党的反对而率先辞职。

金候选人表示:“我自己不能主动退下”,“反而是对该发挥什么作用的苦恼更深了。”同时他说明称:“我说过在严冬中要当一个小火炉,可寒冷却越来越严重”,“我也不是不知道这寒冷会到来的人,在这种情况下难道能放下想当个暖手炉的心情吗?只是等着更大更好的火炉尽快进来。”

金候选人还表达了对朴槿惠总统对国民讲话中未提及责任总理的遗憾。他表示:“有报道称我在与熟人的对话中说‘看了对国民讲话,青瓦台幕僚层还没清醒过来’,那不是我的表述”,但同时称:“希望在道歉文中能积极阐明责任总理(权限)问题,并对提名过程中的诸多事情更明确地表达遗憾之意,可是没有,所以才想为什么漏掉了,仅此而已。”

在被问及是否有计划会见并说服在野党时,他表示:“那是青瓦台或执政党与在野党该做的事,好像不是我该去说服的问题”,暗示短期内没有会面计划。

对于由他推荐、总统提名的国民安全处长官候选人朴承珠曾参加巫术仪式的疑惑,他解释称:“据我所知这是一位做了非常多志愿服务的人,在此过程中见过各种各样的人,但(参加巫术仪式一事)我不太清楚。”

阅读韩文原文