2016-11-07 | 박민영 기자

“幸运出战”帕姆普林,写下夺冠剧本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老将罗德·潘普林(47岁,澳大利亚)在10年8个月后收获了戏剧般的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛生涯第三个冠军。

最初潘普林原本无法参加7日(韩国时间)结束的圣地兄弟会儿童医院公开赛。今年起赛程推迟至11月的这项赛事,因日落时间原因,原定将参赛选手从144人减至132人。但转折出现了。PGA巡回赛因失误未将这一情况告知主办方,无奈只能按144人举行。潘普林正是差点无法参赛的12人之一。上赛季18场比赛中有9次被淘汰、表现低迷的他,通过相当于二级巡回赛季后赛的Finals赛事成功留在2016-2017赛季巡回赛,但在参赛优先权上排位靠后。

这位久经沙场的老将没有错过幸运的参赛机会。潘普林当天在美国内华达州拉斯维加斯Summerlin TPC(72杆标准为71杆、7243码)进行的比赛第四轮中,抓下8只小鸟、丢掉2个柏忌,打出低于标准杆6杆的65杆(总成绩低于标准杆20杆、264杆),以2杆之差力压布鲁克斯·科普卡(美国,低于标准杆18杆)。

1994年转为职业选手的潘普林,曾在2003年The International和2006年3月的Bay Hill邀请赛(现阿诺德·帕尔默邀请赛)夺冠,但此后未能取得亮眼成绩。世界排名一度跌至第451位的他,在超过10年的等待后收获令人感动的第三座冠军奖杯,让渐被遗忘的名字重新为人所知。他还获得了高达118万8000美元(约13亿5700万韩元)的巨额奖金以及两年巡回赛参赛权的丰厚收获。明年4月,他将在10年后重返自2007年以来无缘的大满贯赛事大师赛舞台。

首日打出60杆猛势的潘普林,当天以落后领先者卢卡斯·格洛弗(美国)1杆的并列第二位出发。在并列领先争夺冠军的第16洞(五杆洞)保住标准杆成为胜利关键。他在深草区辗转,第三杆才把球送上球道,在剩余约110米处打出的第四杆将球送到1.8米处,随后推进保帕推杆化解危机。此后竞争者纷纷丢杆,而潘普林在最后的第18洞(四杆洞)推进近10米的小鸟推杆并欢呼。妻子是心理学家的潘普林表示:“没想到第三个冠军要等这么久”,“我获得了仍能与年轻选手竞争的自信。”

卢承烈(25岁,耐克高尔夫)减少1杆,以并列第48位(低于标准杆7杆)结束比赛。

/记者 朴敏英 mypark

阅读韩文原文