2016-11-07 | 울산=장지승 기자

劳资协商长期化…现代重工罢工疲劳感加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代重工今年工资及集体协议谈判长期化,罢工疲劳感日益加重。公司在流动性恶化的同时开始担忧政府的制裁,工会领导层内部甚至发生暴力事件,副作用接连出现。

据现代重工等7日消息,本月2日现代重工工会争议对策委员会会议结束后,随即发生执行部干部殴打支团长(各部门代表委员的代表)的事件。双方在会议前便互相辱骂,勉强结束会议后在和解场合发生了揪衣领冲突,在劝阻争执的过程中,这名干部将手中物品扔向支团长的面部。暴力行为发生后,部分现场组织通过内部通讯要求当事人回归现场并提交纪律委员会处理,事态不断扩大。工会员在事件发生后也通过工会网站等指出任命职(执行部干部)对选举职(支团长)施暴,纷纷发出谴责之声。

谴责之声还蔓延为对连续三年主导罢工的强硬派执行部的信任问题。自5月10日见面会开始已进行52轮谈判,却毫无成果,7月以后大小罢工反复上演,也有分析认为,罢工日常化带来的疲劳感正引发内部分裂。

公司也因谈判长期化而忧虑加深。现代重工5月向主债权银行KEB韩亚银行提交自救方案,计划通过裁减人力、出售非核心资产、业务调整等筹措3.5万亿韩元。但公司表示:“由于遭到回避分担痛苦的工会反对,自救努力失色”,并忧虑地表示“若公司无法履行承诺、主债权银行不提供资金支持,流动性将进一步恶化,可能出现连工资发放都令人担忧的局面”。此外,政府上月31日确定并公布了《造船业竞争力强化方案》,将三大造船企业的直营人力规模缩减32%,船坞数量也减少约23%。公司解读认为,这意味着若造船业界自救努力不足,政府将直接推进高强度结构调整。公司据此正推进闲置船坞停产及业务分离等。特别是在订单断崖、厚板价格上涨、主力船型船价下跌等三重压力下,流动性管理亮起红灯,公司进一步收紧开支,决定将给予自愿离职者的慰问金从最多40个月工资,自明年起缩减至20个月工资以下。现代重工一年内须偿还的债务达2.8万亿韩元。即将退休者也日渐焦虑。若今年工资及集体协议未能在年内达成、拖到明年,644名到龄退休者将无法享受今年工资上涨的追溯适用,从而造成工资损失。

阅读韩文原文