2016-11-07 | 박홍용 기자

无后视镜汽车将问世…政府公布修正案立法预告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年起,若在汽车侧面安装摄像头监视系统(CMS),则无需安装后视镜(侧视镜)。

摄像头监视系统是将摄像头与显示器结合,以确保汽车前方、后方和侧面视野范围的装置,功能与目前已商用化的后视摄像头类似。

韩国国土交通部7日表示,将对以上述内容为核心的《汽车及汽车零部件性能与标准相关规则》部分修订案进行立法预告。

修订案实施后,预计将首次出现没有侧视镜的车辆。

目前摄像头监视系统只能作为辅助装置使用,但修订案实施后可完全替代侧视镜。

以摄像头监视系统替代后视镜的国际标准已获采纳,并自今年6月起开始实施。此次修订案旨在使国内安全标准与之衔接。

若以该系统代替侧视镜,汽车风阻减小,油耗可节省5~10%,同时有望消除视野盲区。

不过,下雨时画面模糊的现象以及功能出错的可能性等被视为有待解决的课题。

视摄像头监视系统的技术开发情况,商用化预计还需更多时间。

国土部表示,国内企业尚在技术开发中,德国、日本虽已有系统上市销售,但尚未实现商用化。

国土部汽车管理官金采奎表示:“若摄像头监视系统替代后视镜,国内制造商的尖端技术开发将更加活跃,也有助于改善汽车设计与性能。”

另一方面,根据修订案,电动三轮摩托车的长度和最大载重相关限制将放宽,预计可实现深入市区密集地区的小巷配送。

修订案将电动三轮摩托车的长度标准从2.5米放宽至3.5米,最大载重标准从100公斤放宽至500公斤。此类车辆没有尾气和噪音,且体积小,具备可进行小巷配送的优势。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文