2016-11-07 | 연유진 기자

香港爆发要求中国保障司法独立示威…与警方冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对中国当局取消主张香港独立的立法会议员资格的示威6日(当地时间)在香港市区举行。图为当天一名示威者与警方对峙、撑开黄色雨伞的情形。/美联社联合新闻6日下午(当地时间),反对中国当局试图取消主张香港独立的立法会议员(相当于国会议员)资格的示威在香港市区举行,并与警方发生冲突。

据《南华早报》(SCMP)等当地媒体报道,当天下午有1.3万余名示威者(警方估计8000人)参加了市区示威。他们认为中国全国人民代表大会将主张香港独立视为问题不当,并在示威的同时进行了街头游行。全国人大方面,亲独立派政党青年新政所属议员梁颂恒和游蕙祯上月12日在议员宣誓仪式上,肩披写有“香港不是中国”字样的横幅,主张“捍卫香港民族利益”。

据悉,全国人大认为,上述行为触及了与规定立法会议员宣誓义务的基本法(相当于宪法)第104条相关的“一国两制”底线,不能不采取任何措施而放过。据此,外界预计全国人大将于7日通过香港基本法解释草案,并取消作出上述行为的议员的资格。

示威者主张,香港法院已就两名议员是否丧失资格进行审理,若全国人大在此情况下就此作出基本法解释,司法独立可能受到侵害,并高呼“捍卫司法独立”等口号。

示威者中约4000人前往中国当局派驻香港的代表机构——中央人民政府驻香港联络办公室,与阻止他们的警方发生冲突。警方向示威者喷射催泪喷雾,示威者则以雨伞防御并对峙。

香港示威者用雨伞抵挡警方催泪喷雾,是2014年9月起持续三个月的市区占领示威即所谓“雨伞革命”以来的首次。据悉,部分示威者被警方带走,示威者与警方双方均有人受伤。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文