2016-11-06 | 권홍우 논설위원

韩民求:“国内形势艰难…军队只应盯着敌人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官韩民求(左)4日访问中东部战线最前方GOP部队,检查军事备战态势。/韩联社

国防部长官韩民求6日向全军下达指挥书信,内容为即便在国内不安局势下,也要忠实完成遏制朝鲜挑衅这一军队本来的使命。韩民求在指挥书信中警告:“当前我国国内局势在国家层面上面临诸多困难”,“就军队内部而言,正处于指挥官与主要职位人员集中更替的时期,令人担忧出现指挥空白与备战态势弱化。”

韩民求虽未具体提及国内困难所指为何,但被解读为指崔顺实干预国政风波所引发的政治不安局势。他嘱托称:“在复杂而不稳定的安保局势中,我军必须毫不动摇,各守其位,专心致志完成各自所承担的使命。”

韩民求表示:“成为受国民信赖的军队,第一步就是忠实履行军队本来的使命”,并向各级部队指挥官指示:△建立稳固而无缝隙的军事应对态势;△致力于培育只盯着敌人、默默战斗取胜的强军;△通过灵活的部队运营使营区充满活力。

韩民求当天还召开有国防部主要职位人员参加的战略会议,强调称:“遭受大规模洪水灾害、持续经济困难以及高层人士接连脱北等问题的朝鲜,随时都极有可能为打破现状、转换局面而实施战略性、作战性挑衅”,“在任何情况下,军队都必须默默完成本来的任务。”

据悉,联合参谋本部议长李淳镇当天也召集联参主要职位人员,重点检查了针对朝鲜可能在美国大选前夕实施包括核试验在内的挑衅的军事备战态势。

/权弘祐记者 hongw

阅读韩文原文