2016-11-06 | 안현덕 기자

[崔顺实门]安钟范、郑虎成被拘留…对总统的调查会否加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌与“幕后实权人物”崔顺实共谋、强迫大企业巨额捐款,6日凌晨被逮捕的前青瓦台政策调整首席秘书安钟范正在首尔中央地方检察厅登上押送车。/韩联社正在调查“崔顺实门”的检方逮捕了前青瓦台政策调整首席秘书安钟范和前附属秘书官郑虎成。

掌握“干预国政”及Mir、K体育财团设立疑云关键的两人被逮捕后,法律界内外普遍预计,检方调查即将进入确认总统朴槿惠是否直接介入的下一阶段。

检方特别调查本部(本部长为首尔中央地方检察厅检察长李永烈)以滥用职权妨害权利行使、强迫未遂等罪名逮捕了前首席秘书安钟范,以泄露公务秘密罪名逮捕了前秘书官郑虎成。负责逮捕令审查的部长法官赵义衍在对二人的逮捕令实质审查中表示“犯罪事实得到说明,逮捕理由与必要性成立”,批准了检方申请的逮捕令。被称为“王首席”的安钟范涉嫌在担任青瓦台经济首席秘书期间与被指为“幕后实权人物”的崔顺实(60岁)共谋,强迫53家大企业向Mir、K体育财团出资774亿韩元。他还被质疑在K体育财团向乐天集团、SK集团、浦项集团、富荣集团等要求追加出资的过程中深度介入,并积极支持崔氏个人公司“The Blue K”的利益业务。检方认定,安钟范对被称为“文化界皇太子”的车恩泽强夺广告公司的疑云也有部分参与,因此适用了强迫未遂罪名。

被视为青瓦台“门把手三人组”之一的前秘书官郑虎成,涉嫌将包括朴槿惠演讲稿在内的外交、安保、经济等对外机密文件交给崔氏。这些文件中还包括载有与朝鲜秘密接触内容的交接委员会资料、载有朴槿惠海外出访行程的外交部文件以及国务会议资料等。

随着检方成功对围绕崔氏各种疑云的核心人物安钟范和郑虎成实施羁押调查,两人的口供备受关注。原因在于,在对此前已在全国讲话中表明愿意接受调查的朴槿惠进行调查之前,通过调查二人可以确认此前提出的各种疑云的事实关系。在羁押状态下接受检方集中调查的二人的陈述内容,既可能成为通向朴槿惠的垫脚石,也可能成为保护她的屏障。

法律界一位人士指出:“多数人认为,崔氏将Mir、K体育财团私有化以谋取私利、自由查阅政府各类机密文件等,享受了作为民间人士不可能获得的特惠,其背后很难说没有朴槿惠的作用”,“虽然有朴槿惠直接介入这一过程的情况,但尚无确切证据,因此被视为最亲近人士的安钟范和郑虎成的陈述十分重要。”/安贤德记者 always

阅读韩文原文