2016-11-06 | 맹준호 기자

[朴考虑提前接受退居二线]两度道歉仍无果,打出“最后一张牌”的朴,政局死结能否解开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日下午,在蔚山南区乐天百货店前,由民众总起义蔚山筹备委员会主办的“蔚山市民时局行动”集会上,参加者要求总统下台。/蔚山=韩联社

有分析认为,开始研究提前正式宣布朴槿惠总统退居二线方案,上周末在首尔光化门等全国各地举行的大规模烛光示威起到了决定性作用。自朴总统于4日发表道歉讲话以来,青瓦台一直密切关注舆论走向。

然而,上周末虽为主办方估算,但有分析称仅首尔就有20万人参加烛光集会,青瓦台内部随之扩散出两次道歉仍不足够的气氛。青瓦台方面表示,总统秘书室长韩光玉6日在就任后首次主持的首席秘书官会议上,就大规模烛光集会表示“对国民严正的意志感到非常沉重”。“严正”“非常沉重”等措辞的动用,显示出对事态认识中弥漫着危机感。政界一位人士称:“连穿校服的中学生、高中生都大批走上街头要求朴总统下台,据观察青瓦台的认识也发生了变化。”

据此有观察认为,青瓦台将比原先预想大幅提前,研究把在野党主张的朴总统退居二线正式化的方案。退居二线一直被视为朴总统事实上可打的最后一张牌。朴总统在两次道歉发表中均未提及“移交权限”。青瓦台内部对朴总统的道歉讲话也出现分歧反应,混乱进一步加剧。最终执政党内非朴系提出,在宣布朴总统退居二线之前,应先撤回对总理候选人金秉准的提名,出现了与在野阵营同调的动向。据悉,在这种情况下,若错过宣布退居二线的时机,“金秉准这张牌”可能一次未用就成为消失的“死棋”,因此认为需要特别对策的气氛占据上风。

据悉,韩秘书室长与新任政务首席许元济将于7日上午分别拜访执政党与在野党代表,进行就任问候,并正式提议与朴总统举行党首会谈。国民之党表示可以讨论党首会谈问题,但民主党态度强硬,称在撤回金总理候选人提名等要求得到贯彻之前,连韩秘书室长的拜访都不能接受,因此讨论能否取得进展尚不明朗。

若党首会谈得以实现,预计朴总统将亲自表明退居二线的意向。这是基于判断:相比通过讲话或青瓦台发布正式宣布退居二线,在与执政党、在野党代表的对话中向国民表明可能更为自然。但在野党反对导致党首会谈可能性目前较低的情况下,似乎也有判断认为,不使用退居二线这一猛药便难以拿出解决方案。

实际上,朴总统一直根据政局变化分阶段应对:第一次对国民道歉(10月25日)、指示禹柄宇前民政首席等全体首席秘书官提交辞呈(10月28日)、提名金秉准为总理(11月2日)、任命韩光玉为秘书室长(11月3日)、第二次对国民道歉等。但随着有预测认为本周末的烛光集会规模可能比上周末更大,时机不得不大幅提前。不过也有主张认为,正式宣布朴总统退居二线这张牌承担着相当大的风险,不应轻率打出。/记者孟俊镐 next

阅读韩文原文