2016-11-06 | 진동영 기자

车恩泽为角色商业化搭上Galaxy Tab 3广告?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Galaxy Tab 3全球广告视频中出现的3D角色(上)与车恩泽在硕士论文中发表的“Nana Girls”。除左侧角色的发型外,外形极为相似。

经确认,作为崔顺实最亲近人士、被称为“文化界皇太子”的车恩泽(47岁)把自己为硕士论文所制作的角色,插入到Samsung Electronics Galaxy Tab广告中充当主角。有观点指出,车某为将该角色商业化,或是搭Samsung Electronics广告的便车进行宣传。

据Seoul Economic Daily 6日确认,在2013年8月面向全球推出的“Galaxy Tab 3全球广告”中,出现了与车导演设计的“Nana Girls”极为相似的角色。这段约2分30秒的广告视频是为宣传Galaxy Tab 3而制作的病毒(口碑)营销视频。车某在弘益大学影像研究生院的硕士论文《利用虚拟角色的内容融合研究:以3D角色Nana Girls为中心》中出现了3D虚拟女团“Nana Girls”。以来自外星的女团为概念,由“Jessica—Soy—Raeyo”三个角色组成。除其中一个角色的发型有所不同外,与Galaxy Tab广告视频中的女团几乎一模一样。

业界评价认为,就用于最新信息技术(IT)产品视频的角色而言,角色本身也显得粗糙。有人指出,即便考虑到车某是知名广告导演,把为硕士学位论文制作的角色作为Galaxy Tab 3的主角推出,也过于牵强。角色跳舞的画面甚至给人一种像是至少10年前视频的感觉。

车某在论文中表示,计划让该角色像真实歌手一样出道,随后扩展至艺人经纪领域。他还表示将与韩流明星合作,尝试进军海外。车某在论文中称“正在推动与已有海外发展基础的K-pop明星的海外活动联动,并以此为跳板,在全球市场开拓韩流的新格局”。但该广告在市场上并未引起多大反响,“Nana Girls”此后似乎也未再被使用。三星集团方面相关人士表示:“这段视频是面向海外、用于YouTube的低预算病毒视频”,“预算大约为1000万至2000万韩元。看了车某拿来的分镜脚本,当时似乎觉得没什么问题。”

但与“没什么问题”的解释不同,在本报开始采访后,该视频的制作公司L社紧急从官网删除了这段视频。/陈东永·梁史录记者 jin

阅读韩文原文