2016-11-06 | 광주=김선덕 기자

“哎呀!今年腌泡菜就来光州吧~”18日起举办世界泡菜节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年的腌泡菜就在泡菜故乡光州做吧。”

光州世界泡菜庆典将于本月18日起在光州南区林岩洞泡菜城举行,为期5天。

从今年起,泡菜庆典与腌泡菜大展合并举办,时间配合南部地区白菜、萝卜等腌泡菜原料的上市期。腌泡菜大展将持续至12月9日。

今年迎来第23届的泡菜庆典以“泡菜!从光州走向世界”为主题,以“哎呀!光州泡菜,今年腌泡菜就在光州”为口号举行。尤其强化与当地农业的联动,标榜为促进泡菜产业发展的产业庆典。

腌泡菜的主要原料白菜将通过与本地生产农户签约种植方式采购,并由持有食品安全标准(HACCP)认证的企业加工供货,以带动相关产业发展。

庆典委员会将今年泡菜庆典的关键词定为“腌泡菜在光州”,并结合腌泡菜文化组织了各类活动。作为开幕主打项目,此前单独举办的腌泡菜大展将纳入庆典一同举行。

为推动已列入联合国教科文组织文化遗产的腌泡菜文化发展,还将同时举办大韩民国泡菜竞演大赛。该赛事自1994年起是产生总统奖获奖者的光州世界泡菜庆典主要活动,大韩民国国民均可参加。

此外,还将邀请法国、中国、意大利等12个国家的28名世界知名厨师举办泡菜应用料理大赛,向世界宣传光州泡菜的优秀品质,推动光州泡菜走向世界。

光州市相关人士表示:“重点在于不局限于单纯的体验或饮食活动,而是将领域扩展至产业层面。”并称:“在此次腌泡菜大展上腌制泡菜,价格比市价便宜30%以上,还可快递至全国各家庭。”

腌泡菜预约可致电腌泡菜事务局(062-521-7600)。/光州=金善德记者 sdkim

阅读韩文原文