2016-11-06 | 조민규 기자

钱包只在海外打开…三季度创历史最高7.3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季韩国国民在海外旅行中的花费创下历史最高纪录。

6日,根据韩国银行国际收支统计,今年第三季度(7~9月)一般旅行支出额为65.95亿美元(约7.38万亿韩元)。

一般旅行支出额指非留学、进修,而是以旅游或出差为目的在外国逗留期间用于住宿、餐饮、购物等的支出金额。

第三季度支出额为去年第四季度录得56.231亿美元以来的历史最高值。与今年第二季度相比激增21.7%,较去年第三季度增长24.0%。

经济规模扩大和国民收入增加使海外游客大幅增加,进而带动一般旅行支出额上升。今年中秋假期(9月14~18日)长达五天,比往年更长,在海外度过节日的国民也很多。

据韩国观光公社统计,今年7~9月出境国民为605万4833人(暂定值),比第二季度增加19.4%。人均海外旅游支出额为1089美元。

韩国观光公社相关人士表示:“趁夏季休假不仅国内旅游,享受海外旅行的国民也大幅增加”,“低价航空航线的扩充似乎也对海外旅行增加产生了影响。”

这与国内消费的迟缓增长形成对比。

根据韩国银行实际国内生产总值(GDP)统计,今年第三季度民间消费仅比第二季度增长0.5%,较去年同期增长2.6%。

外国游客在韩国的花费也有所减少。

今年第三季度国际收支中的一般旅行收入为41.249亿美元(约4.6万亿韩元),比第二季度减少10.1%。

因此,一般旅行收入减去支出的旅游收支逆差规模大幅扩大。第三季度旅游收支逆差为24.701亿美元,是第二季度(8.32亿美元)的3倍左右。

/金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文