2016-11-06 | 박경훈 기자

月租占比“骤降”…jeonse增加的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔公寓的租赁交易中,月租占比下降、jeonse(全租)占比上升。在低利率格局延续的背景下,公寓业主此前偏好月租而非jeonse的现象正在发生变化。

据首尔房地产信息广场6日数据,首尔全部公寓月度租赁交易量中,jeonse占比在今年3月降至61.9%的最低点后,到10月已升至68.7%。

按各自治区看,今年10月jeonse交易占比最高的是衿川区,为83.1%,其后依次为江西(76.6%)、恩平(75.2%)、永登浦(73.5%)、阳川(73.5%)、江北区(72.4%)。相反,江南一带相对较低,江南区为66.1%,瑞草区65.8%,松坡区67.6%。可见在jeonse比率(jeonse价格与买卖价格之比)较高的非江南地区,对jeonse的偏好正在上升。

专家分析认为,这一现象的原因在于,借公寓价格上涨之势,通过“缺口投资(买入已有jeonse租客的住宅的投资方式)”等利用jeonse保证金参与公寓认购、买卖的趋势正在扩散。

友利银行房地产团队次长安成容解释称:“公寓价格停滞时,主要是以月租收入支付利息成本的投资方式;而当公寓价格上涨,就会出现提高jeonse价格并用于投资的现象。”实际上,首尔公寓价格自今年初起持续上涨,直到上月政府预告将出台房地产市场稳定对策后,涨势才有所刹车。

值得注意的是,有分析认为月租交易占比今后难以继续增加。这意味着月租交易占比可能下降或维持在小幅走弱的水平。韩国建设产业研究院在近期报告中分析称:“就jeonse价格而言,受入住量增加影响,jeonse房源将增多,转为月租的速度将放缓。”

/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文