2016-11-06 | 권경원 기자

郑镇硕“总统若下野,只有文在寅、安哲秀能参选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表郑镇硕5日下午在首尔瑞草区JW万豪酒店出席国务总理内定者金炳准之女婚礼后回答记者提问。/韩联社

新世界党院内代表郑镇硕5日就在野阵营提出要求朴槿惠总统下野一事表示:“若下野,只有前共同民主党代表文在寅或前国民之党代表安哲秀才能参选。”

郑镇硕当天在Facebook发文称:“首尔市长朴元淳、忠南知事安熙正、城南市长李在明、京畿知事南景弼、济州知事元喜龙等地方自治团体首长将无法参加下届总统选举。”他指出,总统若下野,须在60日内选出继任者,而地方自治团体首长须在大选前90日辞职,因此根本无法参选。

他强调:“通常政党确定总统候选人要花将近一年时间,如果必须在60天后举行大选,国民观察党内初选过程、判断何人适合担任总统的选择权也将被剥夺。”

郑镇硕当天下午在首尔瑞草区一家酒店举行的国务总理候选人金炳准之女婚礼上也对记者表示:“我不认为要求下野的民意是压倒性的”,“以文前代表为中心的进步左派阵营的意见会凝聚,但实际上不会占领青瓦台把总统赶下台。”

关于党领导层辞职问题,他表示“党领导层和院内领导层都退下来比较好”,首次就代表李正现辞职的必要性表明立场。郑镇硕曾在4日的议员大会上表示,待预算案处理和举国中立内阁组建完成后即辞职。

他说:“李代表是在湖南两度当选的宝贝般的存在”,但也指出:“冷静看待党的现实,如果不创造出让自身焕然一新的契机,还能重新吸引国民的目光吗?”

关于与前政务首席秘书玄伎焕的关系,他批评说“玄前首席曾试图压制院内代表”。他在议员大会上也谈到青瓦台干预人事:“青瓦台要求进行国会委员会组建,连常任委员长和干事名单都写好送来,但我撕掉了,青瓦台要求的紧急对策委员长候选人我也拒绝了。” /权京元记者 nahere

阅读韩文原文