2016-11-05 | 전종선 기자

MBC《狱中花》制作组谈“五方囊”场面…“确实是讽刺‘崔顺实门’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC《狱中花》制作团队表示,上月30日播出的“五方囊”场景“确实是在讽刺‘崔顺实门’”。

《狱中花》制作相关人士在与韩联社的电话采访中解释称:“回顾朝鲜王朝历史,与当下现实最相符的就是郑兰贞操弄国政之时”,“出于想把这一点更具体地反映到剧中的心情,最后关头在饭桌上又添了一把勺子。”

该人士补充说:“仰仗文定王后的权势而横行的郑兰贞与尹元衡的故事,与当下现实太过吻合”,“如果事情是两三个月前爆发,本可以更早反映到剧中,但眼看就要收尾了,颇为遗憾。”

当天《狱中花》描绘了这样的情节:钟金(李叶赛饰)怀了尹元衡(郑俊镐饰)的孩子,为了彻底除掉郑兰贞(朴珠美饰)而偷偷把巫女叫到家中,巫女向钟金递出五方囊。

钟金问巫女:“你果然灵验。今后有没有什么办法能彻底把郑兰贞除掉?”

对此,巫女说:“要达成心愿,就得动用更大的力量”,一边递出绸缎荷包一边说:“这个就是五方囊。”

巫女接着解释说:“只要诚心祈愿,天地之气就会帮助夫人”,钟金则以激动的表情接过了它。

五方囊是依据五行论,将青、黄、赤、白、黑五色绸缎汇集制成的袋子。

另一方面,朴槿惠总统2013年就职典礼时,曾在“希望绽放之树”揭幕仪式上举行开启五方囊的活动,如今有人质疑这是否与被指为“操弄国政”当事人的崔顺实有关。

[图片=MBC《狱中花》播出画面截图]

/记者 全宗善 jjs7377

阅读韩文原文