2016-11-05 | 이종호 기자

[经济一勺]点燃11月第一周的经济常识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

等一下!看视频前先做题。答案就在视频里。你的经济常识能得几分?(参考报道中有提示……)

#1. 3日11·3房地产对策公布后,韩国国土交通部部长姜浩仁表示,若出现“这个”,将据此推出追加对策。在首尔江北、木洞、龙山等预计转卖限制冲击不大的地区,反而期待“这个”出现。指抑制某一现象或问题后,另一现象或问题新近凸显的状况。“这个”是什么?

参考报道:

[11·3房地产对策 - 姜浩仁部长一问一答]“若釜山等地出现气球效应,将推出追加对策”

认购权转卖禁止的气球效应……釜山84㎡(34坪型)公寓突破7亿

[11·3房地产对策 - 对象地区·具体内容]“江南4区以外的首尔·城南民间宅地,转卖限制由6个月→1年6个月”

[11·3房地产对策 - 分售市场气球效应]“未纳入对策的楼盘接连创下最高认购竞争率”

[11·3房地产对策 - 专家诊断]“力度超出预期……投机需求将被过滤,但也担忧气球效应”

#2. 政府考虑到住宅市场按地区、按产品呈现“这个”,因此仅对过热地区进行甄别性管制。“这个”指特定地区房价与其他地区房价走势不一致的现象。当伴随增长而来的环境破坏减少或未发生时,也称出现了“这个”现象。用于说明多个领域现象的术语——“这个”现象。“这个”是什么?

参考报道:

[11·3房地产对策 - 对象地区·具体内容]“江南4区以外的首尔·城南民间宅地,转卖限制由6个月→1年6个月”

江南圈安心住宅区公寓溢价5亿

[第四次产业革命成败取决于大数据] AI也侵蚀“脑力岗位”……或将迎来“增长≠收入增加”的脱钩时代

各国央行货币政策脱钩也成为现实

阅读韩文原文