2016-11-05 | 이두형 기자

今日举行要求总统下野的大规模第二次烛光集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日下午,在首尔清溪广场附近举行要求朴槿惠总统下野的烛光集会。/韩联社 要求查明“崔顺实门”真相并促朴槿惠总统下野的第二次周末烛光集会将于5日下午举行。

民众总起义斗争本部表示,当天下午4时起将在首尔钟路区光化门广场举办“聚集吧!愤怒吧!#下来吧朴槿惠 第二次全民行动”文化活动。这是继上月29日烛光集会之后举行的第二次大规模烛光集会。

预计本次集会将有相当多人参加,警方正苦心制定警备对策。警方将根据预计参加人数,安排投入的警力与装备等警备对策。

警方预计,当天集会参加人数将达3万~4万人,远超上月29日第一次烛光集会的1万2000人(主办方估计2万人)。斗争本部方面预测“参加人数最多可能达到10万人”。

据悉,自崔顺实门全面爆发以来,警方因难以预估烛光集会规模而颇感为难。

原因在于,与主办团体组织参加者的以往集会不同,与团体无关的市民不论政治倾向大量参加,使集会规模难以预测。

实际上,上月29日第一次周末烛光集会主办方申报人数为2000人,警方预计最多4000人。但实际参加人数为主办方估计2万人、警方估计1万2000人,远超预期。

尤其是5日上午8时,在首尔大医院殡仪馆为已故农民白南基举行出殡,随后葬礼弥撒与告别式等葬礼日程接连进行,预计烛光集会参加人数还可能进一步增加。白南基的告别式预定从下午2时起在光化门广场进行约1小时30分钟,因此参加告别式的部分市民预计将接着参加下午4时在同一地点举行的烛光集会。

斗争本部相关人士表示:“已故农民白南基正是被现政权的国家暴力所牺牲的人”,“相信参加告别式的众多市民也会在要求朴总统下台的烛光集会上共同表达心愿。”

/李斗炯记者 mcdjrp

阅读韩文原文