十天内第二次……会是“最后的道歉”吗朴槿惠总统4日表示:“我做好了诚实接受检方调查的准备,甚至会接受特别检察官的调查。”由此,朴槿惠几乎确定将被记录为宪政史上首位在任期内接受检方调查的总统。
但朴槿惠表示“国政哪怕一刻也不能中断”,显示出正面突破此次混乱的意志。对此,野党方面批评“总统的形势认识令人绝望”,再度要求朴槿惠退居二线、撤回对金炳准的总理内定。朴槿惠当天上午在青瓦台春秋馆新闻发布厅发表题为《致国民的讲话》的对国民谈话,就近期国政混乱再次道歉,并表明接受检方调查的意愿。
朴槿惠表示:“这些事是抱着有助于国家经济和国民生活的期望而推进的,但据说在此过程中特定个人谋取私利,甚至犯下多项违法行为,我感到万分遗憾和惨痛”,“这一切事态都源于我的失察,我深感重大责任。”她接着说:“我将最大限度配合查明此事的真相与责任。我本人也做好了承担一切责任的准备。”
朴槿惠承认此次国政混乱源于自己不当的处事方式。朴槿惠倾诉道:“(崔顺实)在我最艰难的时期守在我身边,我自己放低了戒备的围墙”,“回想起来,由于相信个人情缘而未能好好审视,结果对身边的人不够严格。难以原谅自己,心情凄凉,夜不能寐。”不过朴槿惠表示“甚至有人说我陷入伪宗教,或在青瓦台做过跳神仪式,这绝非事实”,正面否认了与占卜、巫术、招魂术等有关的传闻。
最后朴槿惠表示:“为使国民托付的责任不出现空白,我将与各界元老、宗教领袖、执政党和野党代表沟通,更加沉重地接受国民和国会的要求。”这被解读为包含其亲自收拾混乱局面意志的发言。对于与后任国务总理的权限、角色分工以及退居二线等问题,朴槿惠一句也未提及。
共同民主党代表秋美爱在朴槿惠谈话结束后表示:“完全没有回应愤怒的民心”,“甚至还给检方调查划定了指导线。”她接着警告:“如果单独特检和国政调查、撤回金炳准总理候选内定、接受国会推荐总理等要求不被接纳,我们将开展政权退位运动。”国民之党紧急对策委员长朴智元指出:“提及安保与民生经济,是总统要站在国政中心亲自主导的意志”,“能否获得国民的心令人怀疑。”他接着补充说,尽管如此,“对其表示做好承担一切责任的准备,我们表示欢迎。”
前国民之党代表安哲秀表示这是“为转换局面、转嫁责任的谈话”,要求其立即下台;京畿道知事南景弼也表示“令人惨痛。这不是国民想要的”,主张其退居二线。/孟俊浩记者 next






